A boxer's fist can land with double that force.
And when we fight that force, we help save those innocent people.
Et quand on combat cette force, nous aidons à sauver ces innocents.
The judge reminded them that force must be employed with restraint.
Le juge a rappelé que la force doit être employée avec mesure.
I also don't believe that force is the solution.
This spoilage produces gases that force the lid to release.
Cette détérioration produit des gaz qui forcent le couvercle à briser son sceau.
Push factors are reasons that force people to abandon their homes.
Les facteurs pousseurs sont des raisons qui forcent les gens à abandonner leurs maisons.
But that force has played itself out, it has reached its limits.
Mais cette force est épuisée, elle a atteint ses limites.
But the whole body could be driven by that force.
Mais tout le corps pourrait être animé par cette force.
It used to have to be proven that force was necessary.
Avant, il fallait prouver que la force était nécessaire.
The microscopic model relies on the development of that force at small distance.
Le modèle microscopique repose sur le développement de cette force à courte distance.
For the time being, that force will be made up of volunteers.
Cette force sera composée pour l'instant de volontaires.
We have some very superior people conducting that force.
Nous avons des gens extraordinaires qui sont responsables de cette force.
In a democracy, that force is the electorate.
Dans une démocratie, cette force est constituée par les électeurs.