We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la quantification
comme la quantification
Her delegation was nevertheless concerned that reference to elements such as quantification and verification of the indicators would undermine or minimize the effectiveness of the self designation process.
La délégation nicaraguayenne craignait toutefois que la mention d'éléments tels que la quantification ou la vérification des indicateurs ne compromette ou ne réduise l'efficacité du processus d'autodésignation.
Each department's performance was measured by indicators related to operational tasks such as quantification of data processed, collection and control results, efficiency results, which included user satisfaction.
Le rendement de chaque département était mesuré par des indicateurs associés aux tâches opérationnelles telles que la quantification des données traitées, la perception et le contrôle, l'efficience, ainsi que la satisfaction de l'utilisateur.
Thus, as long as quantification is not done, the compromise does not evolve: the laserist always wants less smoothing and the experimentalist always more smoothing, but neither of them can bring enough quantitative elements to tip the balance.
Ainsi, tant que la quantification n'est pas faite, le compromis n'évolue pas : le lasériste souhaite toujours moins de lissage et « l'expérimentateur » toujours plus de lissage mais aucun des deux ne peut apporter suffisamment d'éléments quantitatifs pour faire pencher la balance.
New Zealand proposed "bounded flexibility," based on broad parameters, such as quantification of mitigation commitments.
La Nouvelle-Zélande a proposé une « souplesse limitée », basée sur des paramètres généraux, tels que la quantification des engagements à prendre des mesures d'atténuation.
Local blood pressure and stiffness are derived as quantification results based on sophisticated clinical studies.
La pression artérielle et la rigidité locales sont dérivées en tant que résultats quantitatifs sur la base d'études cliniques sophistiquées.
Francis' expertise includes delay, loss of productivity, and change impact analysis as well as quantification of additional costs and damages on construction projects.
Son expertise a trait à l'analyse des retards, à la perte de productivité de la main-d'œuvre, à l'impact des changements sur le déroulement des travaux ainsi qu'à la quantification des coûts supplémentaires et des dommages dans un projet de construction.
In this context, assessment may be defined as quantification, analysis and evaluation of air quality and deposition in relation to its causes and impacts.
Dans ce contexte, l'évaluation peut être définie comme la quantification, l'analyse et l'évaluation de la qualité de l'air et des dépôts en fonction des causes et des effets.
This invention enables high throughput detection of small molecule effectors of particle association, as well as quantification of association constants, stoichiometry, and conformation.
Cette invention permet la détection à haut débit de petites molécules effectrices dans une association de particules, ainsi que la quantification des constantes d'association, de la stœchiométrie, et de la conformation.
The nucleic acid preparation is useful for achieving efficient and accurate results in downstream molecular techniques such as quantification, identification of the source of the nucleic acids, and genotyping.
Cette préparation des acides nucléiques se révèle utile en vue de l'obtention de résultats efficaces et précis dans le cadre de techniques moléculaires ultérieures comme la quantification, l'identification de l'origine des acides nucléiques et le génotypage.
during or after the application, as well as quantification of transference of the liquid coating substance for the coating film
pendant ou après l'application; de quantifier le transfert de la substance de revêtement liquide pour l'accessoire du film de revêtement
Disclosed are methods and tools for the concentration and detection as well as quantification of pathological prion proteins as well as agents to be used in said detection and/or in the prevention or treatment of prion diseases.
L'invention concerne des procédés et des outils destinés à concentrer, à détecter et à quantifier des protéines prion pathologiques ainsi que des agents à utiliser dans ladite détection et/ou dans la prévention ou dans le traitement des maladies à prion.
tumor imaging and cancer therapy evaluation and diagnosis as well as quantification in optical imaging for a wide-range of biological and non-biological processes and devices.
l'imagerie tumorale et l'évaluation et le diagnostic dans la thérapie du cancer ainsi que la quantification de l'imagerie optique pour une large gamme de procédés et dispositifs biologiques et non biologiques.
In the framework of such assessments, particular attention should be given to the practical administration of claims for equitable remuneration for performers (such as quantification of financial benefits; and responsibility for remuneration).
Dans le cadre de ces évaluations, une attention particulière devrait être accordée à l'application pratique du droit à une rémunération équitable pour les artistes interprètes ou exécutants (comme la quantification des gains financiers et la responsabilité de cette rémunération).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.