Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que la restructuration devrait
Vertaling van "que la restructuration devrait" in Engels
that restructuring should
Si la délégation singapourienne ne souhaite pas s'occuper des détails de gestion à l'intérieur du Secrétariat, elle estime toutefois que la restructuration devrait être décidée en étroite collaboration avec les organes intergouvernementaux compétents dans les cas où la réforme touche des programmes autorisés.
While his delegation did not wish to micro-manage the Secretariat, it nevertheless believed that restructuring should be formulated in close consultation with the relevant intergovernmental bodies in cases where reform affected mandated programmes.
M. KA (Sénégal) dit que la restructuration devrait renforcer l'efficacité du Centre des droits de l'homme et en même temps consolider le rôle des organes intergouvernementaux et des organisations non gouvernementales dans le domaine des droits de l'homme.
Mr. KA (Senegal) said that restructuring should make the Centre for Human Rights a more effective tool and at the same time strengthen the role of intergovernmental bodies and non-governmental organizations in the human rights field.
Certains des articles indiquent que les pouvoirs publics coréens estimaient que la restructuration devrait revêtir une forme particulière (à savoir la vente).
Some of the reports indicate that the Government of Korea was of the opinion that the restructuring should take a particular form (i.e., sale).
Les Etats Membres n'ont pas été suffisamment consultés et, bien que la restructuration devrait tendre à renforcer l'efficacité, il faudrait respecter les priorités et le mandat des différentes entités formant le mécanisme des Nations Unies chargé des droits de l'homme.
There had not been sufficient consultation with Member States, and, while the restructuring should aim to enhance efficiency, the priorities and mandate of the various entities comprising the United Nations human rights machinery must be respected.
Nous croyons que la restructuration devrait aussi inclure le format et les fonctions de la Conférence du désarmement de Genève et de la Commission du désarmement de New York.
We believe that the restructuring should also include the form and functions of the Conference on Disarmament in Geneva and those of the United Nations Disarmament Commission in New York.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 70 ms.
