We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the structuring
as structuring
that the structure
as the structuring
that structure
Les résultats montrent que la structuration de la démarche s'est centrée autour de la viralité et du volontariat, dans une optique expérimentale et exploratoire.
The results show that the structuring of the approach has been focused on virality and volunteering, through experimental and exploratory perspectives.
Pollack fait l'hypothèse également, que la structuration de l'eau par les rayonnements, peut avoir été impliquée dans les origines de la vie sur notre planète.
Pollack also hypothesises that the structuring of water through radiation may have been implicated in the origins of life on our planet.
Nous avons suivi les développements produits, l'adaptation de l'offre ainsi que la structuration de l'équipe.
We followed the product developments, the adaptation of the offer as well as structuring team.
De plus, il connaît bien les processus d'approbation de crédit d'entreprise pour plusieurs portefeuilles sectoriels, ainsi que la structuration et la réalisation de transactions dans un contexte bancaire et commercial.
Jason has experience in both adjudicating corporate credit in a number of different industrial portfolios, as well as structuring and closing transactions in both the banking and trading environment.
Les établissements partenaires, dans lesquels nous avons travaillé, ont pris conscience de cette réalité et ont vu que la structuration et le mode de l'accompagnement permettent vraiment à l'école de pouvoir s'en sortir.
The institutional partners, in which we have worked, have become aware of this reality and have seen that the structure and method of support really allows the school to get by.
Il affirme que la structuration de la vie collective a depuis le début reflété une tentative d'intégration avec la totalité cosmique à travers l'esprit religieux, cela permettant d'attribuer un sens au monde, ce qui se manifeste dans les territorialités du sacré dans notre présent.
He claims that the structure of community life from the beginning has had an attempt with the cosmic whole integrated through the religious spirit, with this that has given meaning to the world, which is still evident in the territoriality of the sacredness of this present time.
Il faut noter que la structuration ainsi que l'ordonnancement des différentes tranches rend l'analyse des risques et des responsabilités beaucoup plus complexe.
It must be noted that the structuring and organization of the different tranches complicates risk analysis as well as following the various responsibilities of the different parties involved.
il se caractérise par le fait que la structuration de la couche intermédiaire s'effectue de telle sorte qu'on obtient sur la membrane un élément d'étanchéité d'une soupape à fluide qui ferme ou entoure une ouverture de soupape formée dans la couche de recouvrement.
it is distinguished by the fact that the structuring of the intermediate layer is performed in such a way that a sealing element of a fluid valve that closes or encloses a valve opening formed in the top layer is produced on the membrane.
Les résultats de cette recherche de type ethnographique indiquent que la structuration du contexte inclusif a une influence sur la représentation du handicap activée : plus elle est visible car portée par un dispositif et des personnels qui lui sont dédiés, plus la représentation du handicap est riche.
The results of this ethnograhic research indicate that the structuring of the inclusive context has an influence on the activated representation of the handicap: the more it is visibly carried by a system and a dedicated staff, the richer is the representation.
Elle a une vaste expérience dans la conception et la gestion de projets, ainsi que la structuration des cadres de suivi et d'évaluation, et la réalisation de recherches plus larges.
She has extensive experience designing and managing projects, as well as structuring M&E frameworks, implementing evaluations and undertaking wider research.
La CGT est et restera à vos côtés pour porter vos revendications salariales devant les plus hautes autorités et continuera à dénoncer avec vous toutes les injustices spécifiques que la structuration du monde ouvrier dans le système capitaliste impose aux femmes.
The CGT is and will remain at your side to bring your wage demands before the highest authorities and will continue to denounce with you all the specific injustices that the structuring of the labor world in the capitalist system impose on women.
L'établissement des distances génétiques ainsi que le dendrogramme qui en découle selon la méthode UPGMA montrent que la structuration de populations est indépendante de l'origine géographique.
The establishment of genetic distances and cluster obtained through UPGMA method showed that the structuring of populations is independent of geographical origin.
Cela dit, la conjoncture culturelle, sociale et politique particulière au Québec influence les pratiques, de même que la structuration du milieu des arts visuels et son évolution.
Despite this similarity, the social, cultural, and political climate particular to Québec influences the practices of québécois artists, as well as structuring the sphere of visual arts and its evolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
