Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the structuring
Vertaling van "that the structuring" in Frans
que la structuration
The results show that the structuring of the approach has been focused on virality and volunteering, through experimental and exploratory perspectives.
Les résultats montrent que la structuration de la démarche s'est centrée autour de la viralité et du volontariat, dans une optique expérimentale et exploratoire.
Pollack also hypothesises that the structuring of water through radiation may have been implicated in the origins of life on our planet.
Pollack fait l'hypothèse également, que la structuration de l'eau par les rayonnements, peut avoir été impliquée dans les origines de la vie sur notre planète.
It must be noted that the structuring and organization of the different tranches complicates risk analysis as well as following the various responsibilities of the different parties involved.
Il faut noter que la structuration ainsi que l'ordonnancement des différentes tranches rend l'analyse des risques et des responsabilités beaucoup plus complexe.
it is distinguished by the fact that the structuring of the intermediate layer is performed in such a way that a sealing element of a fluid valve that closes or encloses a valve opening formed in the top layer is produced on the membrane.
il se caractérise par le fait que la structuration de la couche intermédiaire s'effectue de telle sorte qu'on obtient sur la membrane un élément d'étanchéité d'une soupape à fluide qui ferme ou entoure une ouverture de soupape formée dans la couche de recouvrement.
The results of this ethnograhic research indicate that the structuring of the inclusive context has an influence on the activated representation of the handicap: the more it is visibly carried by a system and a dedicated staff, the richer is the representation.
Les résultats de cette recherche de type ethnographique indiquent que la structuration du contexte inclusif a une influence sur la représentation du handicap activée : plus elle est visible car portée par un dispositif et des personnels qui lui sont dédiés, plus la représentation du handicap est riche.
According to the invention, it is provided that the structuring of the at least one layer for the producing of all microfluidic functional elements (12) is accomplished through front side structuring.
Selon l'invention, il est prévu que la structuration de la ou des couches pour la réalisation de l'ensemble des éléments fonctionnels microfluidiques (12) se fasse exclusivement par la structuration de la face avant.
The CGT is and will remain at your side to bring your wage demands before the highest authorities and will continue to denounce with you all the specific injustices that the structuring of the labor world in the capitalist system impose on women.
La CGT est et restera à vos côtés pour porter vos revendications salariales devant les plus hautes autorités et continuera à dénoncer avec vous toutes les injustices spécifiques que la structuration du monde ouvrier dans le système capitaliste impose aux femmes.
It follows that the structuring of the institutions must be founded on dialogue and cooperation between equals, rather than on the hierarchy between different political or jurisdictional, national and European authorities.
Il en ressort que la structuration des institutions doit se fonder sur le dialogue et la coopération entre les différentes autorités politiques ou juridictionnelles, nationales et européennes.
The establishment of genetic distances and cluster obtained through UPGMA method showed that the structuring of populations is independent of geographical origin.
L'établissement des distances génétiques ainsi que le dendrogramme qui en découle selon la méthode UPGMA montrent que la structuration de populations est indépendante de l'origine géographique.
Moreover, as such a decomposition was realized on TiO2 single-crystal substrate, it was found that the structuring of Cr2O3 exhibits crystallographical orientational relationships with respect to the substrate.
De plus, comme cette décomposition a été réalisée sur un substrat monocristallin de TiO2, il a été trouvé que la structuration de Cr2O3présentait des relations d'orientations cristallographiques par rapport à celle du substrat.
therefore hopes that the structuring of the CSGs around the Lisbon Strategy does not provide an opportunity for Member States to appropriate cohesion policy for financing their own national policies, with no regard for the principles of economic, social and territorial cohesion applying to their territory
souhaite par conséquent que la structuration des OSC autour de la stratégie de Lisbonne ne fournisse pas l'opportunité aux États membres de s'approprier la politique de cohésion pour financer leurs politiques nationales en dehors de tout principe de cohésion économique, sociale et territoriale appliqué à leur territoire
Mr. Illo (Niger) said that the structuring of the various programmes, which might seem complex, dovetailed in the poverty reduction strategy.
M. ILLO (Niger) dit que la structuration des différents programmes, en apparence complexe, s'articule autour de la Stratégie de réduction de la pauvreté.
Some suggest that the structuring or conditional formatting power of code, of architecture, could in many instances replace the legal norm.
Certains ont avancé que le pouvoir structurant ou conditionnant du code, celui de l'architecture, peuvent à bien des égards remplacer la norme juridique.
Synoniemen voor that the structuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 96 ms.
