We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the Code should
that the code must
that code should
C'est pourquoi la Slovénie soutient une fois encore que le code doit prendre la forme d'un traité.
For that reason her delegation reiterated its view that the Code should take the form of a treaty.
Les membres de la TCA soulignent que le secteur bénévole et communautaire pense à l'avenir et que le Code doit préciser clairement que même si l'on ne peut attendre de ressources nouvelles, il faut repenser la répartition des ressources actuelles.
Joint Accord Table members highlighted that the voluntary sector was looking to the future and that the Code should clearly identify that while there is no expectation of new resources, there will be a re-thinking of the dispersal of current resources.
La mention "non accepté" signifie que le code doit être retravaillé afin de pouvoir être défendu en seconde session.
Fail means that the code must be modified in order to be defended in the second session.
Cela a été notre grande manifestation, et depuis, nous avons un conciliateur - un médiateur - qui essaie de faire comprendre aux journalistes que le code doit être appliqué.
Now we have a mediator who is trying to make the journalists understand that the code must be followed.
Yii repose sur l'idée que le code doit être écrit de façon simple et élégante.
Yii takes the philosophy that code should be written in a simple yet elegant way.
Si vous ne pouvez pas tester un bout de code, cela signifie généralement que le code doit être réarrangé ou supprimé.
If you can't test a piece of code, it usually means that code should be refactored or removed.
La publication d'un code de rabais est presque identique à celle d'un lien de référencement, sauf que le code doit être saisi manuellement par l'utilisateur.
Publishing discount code is almost the same as placing a referral link, except that the code should be entered manually by user.
"Use strict" a pour but d'indiquer que le code doit être exécuté en "mode strict".
The purpose of "use strict" is to indicate that the code should be executed in "strict mode".
Vous vous demandez sûrement comment le détenteur des droits peut proposer une licence propriétaire contre une rémunération si les termes de la GNU GPL stipulent que le code doit être mis à disposition sous des conditions moins restrictive.
You might be wondering: how can the copyright holder offer proprietary licensing for a mandatory fee if the terms of the GNU GPL stipulate that the code must be available under less restrictive terms?
Les membres de la TCA sont d'avis que l'éventail de ces activités va de fixer l'ordre du jour à faire l'évaluation d'impact, et que le Code doit refléter cet éventail en distinguant clairement les pratiques actuelles des buts à atteindre dans la relation.
Joint Accord Table members agreed that the spectrum of policy activities should run from agenda setting to impact assessment and that the Code should reflect this scope clearly delineating current practices from future goals for the relationship.
Le Conseil estime que la question des droits est apte à engendrer des différends et que le Code doit énoncer des principes clairs sur lesquels l'arbitrage pourra éventuellement être fondé.
The Commission considers that rights are an issue that may give rise to disputes and that the Code should therefore set out clear principles that will provide guidance in the case of arbitration.
En outre, le Conseil estime que le Code doit clairement indiquer aux EDR comment s'y prendre pour satisfaire à leurs obligations réglementaires en matière de programmation d'accès et qu'il doit établir des critères pour les producteurs qui veulent fournir de la programmation communautaire.
Further, the Commission considers that the Code should clearly indicate how BDUs will meet their regulatory obligations regarding access programming and what will be expected of access producers who wish to provide community programming.
Le comité est convaincu que le Code doit continuer d'évoluer afin de s'adapter aux besoins du Sénat et des sénateurs, de même qu'aux attentes du public que nous sommes chargés de servir.
Your Committee is of the strong view that the Code must continue to evolve to meet the changing needs of the Senate and senators, as well as the expectations of the public we are entrusted to serve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
