We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the code would
La participation d'Élections Canada à l'élaboration du code pourrait convaincre le public que le code serait utilisé comme un guide significatif pour un comportement responsable.
Participation by Elections Canada in the formulation of the code might add to public confidence that the code would serve as a meaningful guide to responsible behaviour.
On n'a jamais pensé que le code serait interprété de cette façon.
It is an interpretation of the code that was never intended.
Elle a en outre appelé de ses vœux le lancement d'une large campagne d'information dès que le code serait adopté.
It was further recommended that an extensive information campaign be undertaken once the code was adopted.
On n'a jamais pensé que le code serait interprété de cette façon.
I agree that is a perversity. It is an interpretation of the code that was never intended.
Il a déclaré dans son rapport que des assurances données au préalable que le code serait administré de façon uniforme et équitable dans tout le pays n'avaient pas été respectées.
It reported that prior assurances that the code would be uniformly and fairly administered across the country had not been fulfilled.
Le fait de permettre des changements sur une base continue permet de réformer le code en temps réel plutôt qu'à certains moments désignés, ce qui signifie que le code serait à risque de devenir désuet.
Allowing for ongoing change allows for the code to be reformed in real time rather than at certain designated times which mean that the code could become outdated.
L'autoréglementation va plus loin que la seule autocontrainte exercée par des entreprises individuelles ou des organismes. Il va sans dire que le Code serait incomplet si des mesures correctives n'existaient pas pour en assurer le respect.
Because self-regulation is more than self-restraint on the part of individual companies or entities, the Code would be incomplete without effective sanctions to enforce compliance.
La présidence néerlandaise nous a promis - et nous en sommes ravis - que le code serait révisé, renforcé et transformé en position commune.
The Dutch Presidency promised us - and we are pleased about this - that there would be a review of the code and that it would be strengthened, and also that it would be turned into a common position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
