Vertaling van "que le codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient également de noter que le Codex a établi des principes généraux relatifs à l'usage des informations quantitatives.
It is also worth noting that Codex has estimated general principles in relation to the use of quantitative information.
Nous rappelons à cet égard que le Codex lui-même n'exige pas nécessairement qu'il soit procédé à des évaluations quantitatives des risques.
We recall in this regard that Codex itself does not necessarily require the performance of quantitative risk assessments.
Nous sommes ravis de vous annoncer que le codex vient d'être installé à bord de l'ensemble des vaisseaux immatriculés auprès du Cercle des pilotes.
"We are pleased to announce that the Codex has been automatically uploaded to the onboard systems of all vessels registered with the Pilots Federation."
Le Parlement européen doit savoir que le codex alimentarius, qui donne la composition du chocolat au niveau international, indique qu'il est fabriqué à partir de beurre de cacao.
The European Parliament must be aware that the Codex Alimentarius, which dictates the composition of chocolate internationally, stipulates that it is made from cocoa butter.
Cet antiphonaire est écrit par la même main que le codex Ms. 1 des Archives du Chapitre de la Cathédrale de Sion.
This antiphonary with musical notation from the year 1347 is by the same hand as Codex Ms. 1 from the Sion Chaper Archive.
La reconnaissance des normes internationales telles que le Codex apporterait une solution aux enregistrements manquants ou différents des produits de protection des cultures.
Recognition of international standards such as Codex would provide a solution to missing or different crop protection product registrations.
Une charte de 1408 jointe à la page de couverture et plusieurs entrées manuscrites du 15ème siècle dans les marges des pages indiquent toutes que le codex est resté en Bavière après sa composition.
A charter from 1408 attached to the front cover and several 15th century manuscript entries in the margins of the leaves both indicate that the codex remained in Bavaria after its composition.
En 1242, les Français avaient fait des recherches dans le Talmud, établi que le codex contient des volumes entiers d'appels à la haine, et ils ont fini par envoyer au bûcher 1200 échantillons du codex dans le square de la cathédrale Notre-Dame fraîchement édifiée.
In 1242 the French investigated the Talmud, established that the codex contains volumes of hate speech, and finally burned 1200 codices in the square of the freshly-built Notre Dame Cathedral.
Des recherches récentes ont confirmé que le codex a été écrit à Einsiedeln vers 960-970, certainement pour le troisième abbé du monastère, l'Anglais Gregor.
Recent research has established that the codex was written in Einsiedeln itself (in about 960-970), most likely for the third abbot of the cloister, Gregor the Englishman.
On suppose que le codex est resté, par la suite, dans la cathédrale de Cantorbéry, durant toute la période du Moyen Âge.
It is presumed that the codex subsequently remained at Canterbury Cathedral throughout the Middle Ages.
C'est ça, je sais que le Codex mène à un vitrail.
That's right, I know that the Codex leads to the window.
Le problème est que le Codex ne fonctionne pas de façon démocratique et transparente.
The problem is that the Codex does not operate in a democratic, transparent fashion.
Leonardo découvre que le Codex cache en réalité une carte sans même avoir toutes les pages.
Leonardo discovered that the Codex hid a map, even without having all of the pages.
