We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À telle enseigne que, pressé par les questions insistantes de journalistes quelque peu sceptiques, un porte-parole de la police finit par admettre que le commando devait avoir été composé d'au moins 25 membres.
At one point, faced with insistent questioning by sceptical journalists, a police official finally admitted that the commando must have had at least 25 members.
La monarchie saoudienne elle-même ne nie pas le coup de téléphone, la dernière version officielle des autorités étant que le commando était chargé de kidnapper le journaliste pour le convaincre de revenir au pays, mais qu'il devait le relâcher en cas de refus.
The Saudi monarchy itself does not deny the phone call, the latest official version of the authorities being that the commando was responsible for kidnapping the journalist to convince him to return to the country, but that he should release it in case of refusal.
« Les autorités cherchent actuellement à réduire le nombre des informations parvenant à la presse dans la mesure où le Mall comprend de nombreux écrans de télévision et que le commando terroriste est ainsi en mesure de suivre ce que transmettent les chaînes de télévision » déclarent nos sources.
"The authorities are trying to reduce the information that the press receives because the Mall is filled with large TV screens and the terrorist commando is thus able to follow what the television networks broadcast" our sources say.
Alors que le commando étrange ne ressemblait pas à des espions soviétiques...
Yet the strange force had hardly seemed like Soviet spies.
Maintenant, peut être que le commando était des hommes de Karposev qui se sont retournés contre lui pour prendre le pétrole volé pour eux, nous ne sommes pas sûrs.
Now, maybe the hit squad was a group of Karposev's men that turned on him, to take the stolen oil for themselves - we're not sure.
Le GTRAC a été déployé sans soutien logistique de deuxième ou de troisième ligne; on a supposé à tort que le commando des services du RAC pourrait remplir le rôle de façon satisfaisante.
CARBG deployed without distinct second or third line logistic support; it was assumed, mistakenly, that the CAR's Service Commando could fulfil the role adequately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
