Vertaling van "que le difficile processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the difficult process
Il est essentiel que les identités de tous les criminels de guerre présumés et les preuves de leurs crimes soient révélées aux parties concernées au moment opportun de sorte que le difficile processus visant à établir les responsabilités puisse commencer.
It is vital that the identities of all alleged war criminals and evidence related thereto are disclosed to the appropriate parties at the appropriate time so that the difficult process of accountability can begin.
Ces actions sont importantes, mais elles doivent être suivies par des expressions publiques d'un engagement durable et par des mesures concrètes visant à rétablir la confiance entre les communautés kosovares afin que le difficile processus de réconciliation prenne véritablement racine.
Those actions are important, but they must be followed by sustained public commitment and concrete action aimed at rebuilding trust between Kosovo's communities in order to ensure that the difficult process of reconciliation truly takes hold.
Ma délégation est heureuse de constater que le difficile processus de consultations dans lequel nous étions engagés, notamment pendant les travaux de la Première Commission au cours de la dernière session de l'Assemblée générale sur les questions relatives à la Commission, produit des résultats.
My delegation is pleased that the difficult process of consultations in which we have been engaged, including in the First Committee meetings held during the last session of the General Assembly on questions relating to the Commission, is producing some results.
En Finlande, le ballon avait à peine commencé à rouler que le difficile processus d'apprentissage débutait.
In Finland, the ball had barely started rolling across the artificial turf when the painful learning process kicked-in.
Il reste à espérer que le difficile processus d'ajustement de l'économie est-allemande n'aura pas d'effet trop marqué sur les mesures transitoires et d'adaptation proposées par la Commission.
It is to be hoped that the difficult adjustment processes which the East German economy must undergo do not unduly impair the adjustments and transitional arrangements proposed by the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
