La comparaison des signatures démontre de manière accablante que le document a été falsifié.
Chaque bip-bip émis par le scanner confirme que le document est correctement numérisé.
Elle a observé que le document reflétait une approche classique de la question.
She observed that the paper presented a traditional approach to the subject.
Il espérait que le document expliquait pourquoi sa délégation avait avancé cette idée.
He hoped that the paper explained why his delegation had advanced this idea.
Le rapport d'expertise apporte une preuve accablante que le document a été falsifié.
The expert report provides compelling evidence that the document was forged.
La députée se souvient très bien que le document a été déposé.
The hon. member remembers well that the document was tabled.
Ils ont utilisé un cachet pour indiquer que le document était officiel.
They used a handstamp to indicate that the document was official.
Une pop-up s'ouvre vous informant que le document a bien été téléchargé.
A pop-up window opens informing you that the document has been downloaded.
Il a espéré que le document allait contribuer à l'échange de vues.
He hoped that the document would contribute to the exchange of views.
Il a souligné que le document était un travail en cours.
He underlined that the document was a work in progress.
Une signature numérique garantit aux destinataires que le document vient de vous.
A digital signature assures recipients that the document came from you.
Veillez noter que le document devrait être lu dans son ensemble.
Please note that the document should be read 'as a whole'.
Il a déclaré que le document en soi était équilibré.
He said that the paper within its remit was balanced.
