We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the client program
Un utilisateur peut continuer à utiliser l'application alors que le programme client demande des informations à partir du serveur en arrière-plan.
A user can continue to use the application while the client program requests information from the server in the background.
Ceci veut dire que le programme client n'a pas besoin de privilèges spéciaux, mais cela nécessite que le serveur écoute sur un port quelque part.
This means the client program doesn't need any special privileges, but does require that the server is listening on a port somewhere.
La version autonome nécessite l'installation de l'ensemble des fichiers, alors que le programme client suffit à accéder aux informations dans la version client/serveur.
The stand-alone version requires the installation of the whole distribution, whereas the client accesses the dictionary information from the server in the client/server version.
lorsque ledit seuil est atteint, il se peut que le programme client donne une instruction à un module de messagerie client pour qu'il envoie un message à des contacts qui sont associés au client par l'intermédiaire d'un service portail indépendant
meeting the threshold may cause the client program to instruct a client messaging module to send a message to contacts associated with the client through an independent portal service
De cette façon, vous pouvez découvrir quels liens ou quelle pages les visiteurs ont utilisés pour accéder à votre site Web, ainsi que le programme client et le système d'exploitation utilisé.
In this way, you can find out which link or which page visitors have used to reach your website, as well as which client programme and which operating system were used.
Le programme serveur est le même que le programme client.
The SCP server program is typically the same program as the SCP client.
une fois que le programme client possède la localisation de l'ordinateur serveur de l'hôte ID, le programme client envoie une demande à cet ordinateur serveur d'hôte ID identifié
once the client program has the location of the ID host server computer, the client program sends a request to the identified ID host server computer
En réponse à un événement hors ligne indiquant que le programme client ne télécharge plus le contenu sur un réseau, un événement en ligne indiquant que le programme client reprend le téléchargement du contenu est transmis au dispositif réseau.
In response to an offline event indicating that the client program is no longer downloading the content over a network, an online event indicating the client program is resuming the downloading of the content is transmitted to the network device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
