sends literary work data and access management information to the client program
puis envoie les données relatives à cette oeuvre littéraire et les informations de gestion d'accès au programme client
Then each player starts the client program.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
Download the client program and run it.
However, modification of the client program could cover up some addictive behaviors without losing the user anything.
Cependant, la modification du programme client pourrait masquer certains comportements addictifs sans rien faire perdre à l'utilisateur.
A user can continue to use the application while the client program requests information from the server in the background.
Un utilisateur peut continuer à utiliser l'application alors que le programme client demande des informations à partir du serveur en arrière-plan.
In some embodiments, the client program is used to present the user interface and handle interactions with the trusted social network.
Dans certains modes de réalisation, le programme client est utilisé pour présenter l'interface utilisateur et gérer des interactions avec le réseau social sécurisé.
The remote control device executes the script on the client program to reprogram the buttons functions.
Le dispositif de télécommande exécute le script sur le programme client afin de reprogrammer les fonctions des boutons.
It stores a 'dump' or screenshot of the window or background of the client program.
Our approach performs a dynamic translation of the client program to expose low-level operations through a flexible object model.
Notre approche consiste à faire une traduction source-à-source d'un programme pendant son exécution pour exposer ses opérations de bas niveau au travers d'un modèle objet flexible.
The architecture operates transparently to the object and the client program creating the object.
Cette architecture fonctionne de façon transparente pour l'objet et pour le programme client créant l'objet.
Our approach performs a dynamic translation of the client program to expose low-level operations through a flexible object model.
Notre approche consiste à faire une traduction source-à-source d'un programme pendant son exécution pour exposer ses opérations de bas niveau au travers d'un modèle objet flexible.
when the client program is executed, it automatically contacts an applications server and establishes a secure communications line
lorsque le programme client est exécuté, il contacte automatiquement un serveur d'applications et établit une ligne de communication sécurisée