Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause the client program
Examples with "cause the client program" and their translation in Frans
meeting the threshold may cause the client program to instruct a client messaging module to send a message to contacts associated with the client through an independent portal service
lorsque ledit seuil est atteint, il se peut que le programme client donne une instruction à un module de messagerie client pour qu'il envoie un message à des contacts qui sont associés au client par l'intermédiaire d'un service portail indépendant
Andere resultaten
the client device also includes a processor that responsive to the interactive program guide and the configuration information and causes the client device to display program information according to the selected guide arrangement.
le dispositif client comporte également un processeur qui réagit au guide de programmes interactif et aux informations de configuration et qui fait s'afficher sur le dispositif client les informations relatives aux programmes conformément à la version de guide sélectionnée.
As outlined in previous reports, the demand-driven nature of VAC's client programs causes the Department's funding requirements to fluctuate from year to year.
Tel qu'il est a été mentionné dans les rapports précédents, le financement du Ministère fluctue d'une année à l'autre en raison de la nature de ses programmes qui est axée sur la demande.
The additional delay may be long enough to cause timeouts in client programs, especially in busy networks with slow NIS servers.
Le délai supplémentaire peut être suffisamment long pour dépasser le délai d'attente des programmes clients, tout particulièrement sur des réseaux chargés ou avec des serveurs NIS lents.
The time taken to establish the modem link and the PPP connections may cause your client program (WWW browser, etc.)
Le temps d'établir la connexion du modem et la connexion PPP peuvent être suffisamment longs pour provoquer des timeouts dans votre programme client (browser WWW, etc.
one or more client programs interact with the server software to cause the server
un ou plusieurs programmes clients interagissent avec le logiciel serveur pour que le serveur
More particularly, a media bundle can be provided at a client device, and the media bundle can include program instructions that at least in part use the programming interface to cause the media presentation to be provided at the client device.
En l'occurrence, l'invention permet de mettre à la disposition d'un dispositif client un bouquet multimédia, lequel bouquet multimédia contiendra des instructions de programme qui sollicitent au moins en partie l'interface de programmation pour faire réaliser la présentation multimédia par le dispositif client.
transmit data that causes the client device to display a directory of the programs in the subset on the audiovisual device
la transmission d'une donnée qui entraîne l'affichage par le dispositif client d'un annuaire des programmes dans le sous-ensemble sur le dispositif audiovisuel
A processor in the client devices causes the client device, in response to the interactive program guide and requests of the user, to display the interactive media guide and the media.
Enfin, un processeur situé dans le dispositif client amène ce dernier à afficher le guide médiatique interactif et le média, une fois que ledit utilisateur a accédé au guide médiatique interactif et formulé des demandes.
according to the signals extracted, the program selects a batch file stored in each processing from a batch file unit and causes the client terminal or the server to execute the selected batch file
en fonction des signaux extraits, le programme sélectionne un fichier séquentiel stocké lors de chaque traitement, à partir d'une unité à fichiers séquentiels et fait en sorte que le terminal de client ou le serveur exécute le fichier séquentiel sélectionné
The client program (421) causes an audio data conversion unit (424) to output music data received by a communication unit (423) from the server (401).
Le programme client (421) permet à une unité (424) de conversion de données audio de générer des données musicales reçues par une unité (423) de communication du serveur (401).
Note that removing the client program also removes virus protection on selected clients.
Cependant, vous supprimez ainsi également la protection antivirale des ordinateurs sélectionnés.
When the client programs restart, they can see the newly allocated lines.
Lorsque les programmes clients redémarrent, ils peuvent détecter les nouvelles lignes allouées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 164519. Exact: 1. Verstreken tijd: 800 ms.
