We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the thread
Il s'agit d'un surensemble limitant les capacités effectives que le thread peut prendre.
This is a limiting superset for the effective capabilities that the thread may assume.
Cela indique que le thread a lu un événement dans le log de relais, a extrait la commande et est en train de l'exécuter.
This indicates that the thread has read an event from the relay log, extracted the statement from it, and is executing it.
Chaque thread d'un processus a un masque de signaux indépendant, qui indique l'ensemble de signaux que le thread bloque actuellement.
Each thread in a process has an independent signal mask, which indicates the set of signals that the thread is currently blocking.
Quand le drapeau indique que le thread devrait être redémarré le thread est réactivé avec notify().
When the flag indicates that the thread should be resumed the thread is restarted with notify().
Si le drapeau indique que le thread est suspendu, le thread rentre dans un wait().
If the flag indicates that the thread is suspended, the thread goes into a wait using wait().
L'autre souci important est que le thread qui gère les mouvements des données depuis et vers l'interface audio doit être "temps-réel" (au sens d'une deadline d'execution basée sur des battements d'horloge externe).
The second most important issue is that the thread that handles data movement to and from the audio interface must be "real time" (in the sense that it has to meet deadlines based on an external clock ticking).
Le nouvel ensemble des capacités permises doit être un sous-ensemble de l'ensemble des capacités permises existant (c'est-à-dire qu'il n'est pas possible d'obtenir des capacités permises que le thread n'a pas actuellement).
The new permitted set must be a subset of the existing permitted set (i.e., it is not possible to acquire permitted capabilities that the thread does not currently have).
Un tiret ( - ) dans la colonne UTIL signifie que le thread est en mode de gestion de l'alimentation.
A dash ( - ) in the UTIL column means that the thread is power-managed. Viewing Various Lists
En d'autres termes, on ne peut mettre en pause que le thread courant.
In other words, you can only pause the current thread.
Verrouille une table à la fois jusqu'à ce que le thread ait tous ses verrous.
Tout ce qui vous importe alors est que le thread soit nettoyé quand il se termine.
All you want is for the thread to get cleaned up after when it's done.
Alors que le thread séparé qui exécute l'application peut effectuer d'autres tâches sans rapport avec la tâche de longue durée.
While the separate thread running the application can perform other tasks unrelated to the task of long duration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.