Pédagogue signifie que les articles doivent apporter à nos lecteurs de nouvelles connaissances.
Educational means that articles should teach our readers something non-trivial.
Elle a aussi avancé que les articles lui avaient fait perdre deux rôles.
Nous vous rappelons que les articles sont sous votre entière responsabilité.
Un espace libre adéquat dans les entrepôts évite que les articles ne soient renversés.
Proper clearance space in warehouses prevents items from getting knocked over.
La solidité de l'emballage a assuré que les articles arrivent en parfait état.
The tear resistance of the packaging ensured the items arrived undamaged.
La presse écrite offre souvent une analyse approfondie que les articles numériques peuvent négliger.
Print media often provides in-depth analysis that digital articles might lack.
Les instructions précisent que les articles doivent être déposés au point de dépôt.
The instructions specify that items should be left at the pick-up point.
Une aide de caisse vérifie que les articles sont bien passés avant que le client paie.
A cashier assistant makes sure all the items have been scanned before the customer pays.
Nous devons vérifier que les articles transbordés sont correctement documentés.
We need to confirm that the transhipped items are properly documented.
Après inspection, nous avons confirmé que les articles sont parfaitement expédiables.
La promotion a eu tellement de succès que les articles se sont vendus en quelques heures.
The sales promotion was so successful that the items sold out within hours.
Je comprends maintenant que les articles désignés ici ne sont pas amendés.
I now understand that the clauses designated here aren't amended.
Ce statut indique que les articles retournés ont été reçus et acceptés.
This will indicate that the returns have been received and accepted.