We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main risk is that the sections added by hairdresser stifle your natural hair.
Le principal risque est que les sections ajoutées par coiffeur étouffent vos cheveux naturels.
I think you can see from the conversation we've had that the sections that have been referred to us are not burning issues.
Je crois que vous pouvez constater, à la conversation que nous avons eue, que les articles dont nous avons été saisis ne portent pas sur des enjeux brûlants.
In the end, after a very informative and considered debate, my colleagues were confident that the sections would withstand a constitutional challenge and the amendments to remove the sections in question were defeated.
Puis, après un débat très informatif et réfléchi, mes collègues étaient convaincus que les articles résisteraient à une contestation constitutionnelle et les amendements visant à retirer ces articles ont été rejetés.
The second reason was in the event that the sections were not needed.
La deuxième était la possibilité que les dispositions ne soient pas nécessaires.
We would agree that the sections on the residential schools need to be taken out.
Nous convenons que les dispositions concernant les pensionnats doivent être abrogées.
Several speakers suggested that the sections on results and lessons learned could be improved, with inclusion of criteria for success.
Plusieurs orateurs ont dit que les sections sur les résultats et les enseignements tirés de la coopération passée pourraient être améliorées grâce à l'identification d'indicateurs de résultat.
What I want to do is acknowledge the fact, as the hon. member has, that the sections are there.
Ce que je veux faire, c'est reconnaître, comme l'a dit le député, que les dispositions existent.
I'm afraid I have to start by confessing that the sections of the paper that you read must have been written by my co-authors.
Je crains devoir commencer par admettre que les sections de l'article que vous avez lu doivent avoir été rédigées par mes coauteurs.
However, it is important to emphasize that the sections do not operate as isolated entities, and collaborate extensively in areas of research and analysis and technical cooperation activities.
Il est cependant important de souligner que les sections ne fonctionnent pas de façon isolée et qu'elles collaborent largement dans les domaines de la recherche et de l'analyse et des activités de coopération technique.
The ends and flaps are divided at preferably half their height and are equipped with hinges so that the sections can be folded onto each other.
Les extrémités et les rabats sont divises de préférence a la moitie de leur hauteur et sont equipes de charnières de telle sorte que les sections puissent être repliées les unes sur les autres.
Those who have shared their views have noted that the sections are a core constituency of the association and any recommendation that enhances section engagement and representation at the governance level is bound to benefit the membership.
Les personnes qui se sont exprimées ont mentionné que les sections constituent la base de l'association et que toute recommandation qui renforce la participation et la représentation des sections à l'échelle de la gouvernance profitera aux membres.
Preferably, the cross section of the boom is substantially triangular so that the sections of the folded boom arms interfit one with the other.
De préférence, le support traversant de la rampe est sensiblement triangulaire de façon à ce que les sections des bras pliés de la rampe s'accouplent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.