Vertaling van "que les structures de support" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that support structures
À condition que les structures de support soient conçues de manière appropriée en tenant compte de la minimisation des effets visuels, cela peut être une solution de conception appropriée.
Providing that support structures are appropriately designed having regard to minimizing visual effect, this may be an appropriate design solution.
Points de raccordement élevés : la hauteur des points de raccordement aux réservoirs signifiait que les structures de support devaient être spécialement conçues pour assurer la sécurité des conditions sur le site.
High tie-in points: the height of the tie in points to the tanks meant that support structures had to be specially built to ensure safe conditions on site.
Les flotteurs auxiliaires et leurs fixations ainsi que les structures de support doivent être conçus pour les conditions énoncées dans cette section.
Auxiliary floats and their attachments and supporting structures must be designed for the conditions prescribed in this section.
Certains modes de réalisation de la structure multicouche peuvent également être plus minces et/ou plus légers que les structures de support rembourrées classiques.
Some embodiments of the multi-layer structure also may be thinner and/or lighter than conventional padded support structures.
Ils présentent un autre avantage : ils peuvent être plus facilement retirés que les structures de support classiques.
An additional benefit is that they can be removed easier than conventional support structures.
Le dispositif est composé d'au moins trois barres hélicoïdales tournant vers le haut autour d'un arbre et supportées sur celui-ci, de façon à ce que les structures de support entre l'arbre et les tiges hélicoïdales soient fixées sensiblement dans une position horizontale.
The device consists of at least three helical bars rotating upwards around a shaft and supported on it, so that the support structures between the shaft and the helical rods are set essentially in a horizontal position.
seules certaines parties du réacteur utilisé, telles que les structures de support et le composant nécessaire pour disposer les câbles traversants, sont créées dans un matériau dur tel que l'acier
only some sections of the reactor used, such as supporting structures and the component needed for arranging lead-tliroughs, are implemented with a hard material, such as steel
l'ensemble comporte également un ensemble de bascule faisant en sorte que les structures de support du collecteur solaire et les collecteurs solaires basculent à l'unisson
the assembly further includes a tilting assembly causing the solar collector support structures and the solar collectors therewith to tilt in unison.
Les projets offshores sont développés dans des zones où le fond océanique est relativement bas (entre 25 et 50 mètres), afin que les structures de support des machines puissent être fixées au sol.
Offshore projects are developed in areas where the ocean floor is relatively low (between 25 and 50 meters) so that the support structures for the equipment can be fixed to the ground.
L'invention concerne des procédés de préparation de structures de support de 2',3'-didésoxynucléotides, telles que les structures de support de 2',3'-didésoxyguanosine, 2',3'-didésoxydénosine et 3'-désoxythymidine.
Methods for preparation of 2',3'-dideoxynucleotides support structures, such as 2',3'-dideoxyguanosine, 2',3'- dideoxyadenosine, and 3'-deoxythymidine support structures are disclosed.
Avec le temps, nous avons greffé d'autres grandes marques telles que les structures de support GORBEL ainsi que les manipulateurs zéro-gravité.
Ces outils préparatoires doivent être en place bien avant l'échéance du délai de transposition de REACH, pour garantir que les structures de support nécessaires seront pleinement opérationnelles.
These preparatory tools must be in place well before the REACH implementation deadline in order to ensure all the necessary support structures are fully operational.
KSF travaille principalement sur des gros projets, tels que les structures de support au sol d'aéronefs, plateformes de maintenance, postes de travail et quais d'accostage pour la maintenance de grands avions, par exemple les Boeing 737 et 747.
KSF is mainly involved in large-scale projects, such as aircraft stands, maintenance platforms, work stands and docking stations for large aircraft maintenance, including the Boeing 737 and 747. Effect
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
