Voici un exemple de ce que pourrait être un placement de produit.
Here's an example of what could be a product placement.
Mais il faut réfléchir dès maintenant à ce que pourrait être la suite.
But we must right now start thinking about what could come afterwards.
Il y a trop de fanatiques là-bas que pourrait lui porter préjudice.
There are too many fanatics out there that could damage her.
Le maire redoute l'écho médiatique que pourrait provoquer la révélation de ce rapport.
The mayor fears the media fallout that could result from this report being made public.
Me suis demandé ce que pourrait donner en terme d'écriture de billet.
Asked myself what could give, in terms of writing a post.
Ses décisions sont supérieures à celles que pourrait prendre un humain.
Its decisions are superior those that could take a human.
Il était un produit étonnant que pourrait faire le travail d'un millier.
It was an amazing product that could do the job of a thousand.
Ils redoutent le vide intellectuel que pourrait provoquer une journée entière passée sur les réseaux sociaux.
They dread the intellectual void that could come from spending an entire day on social media.
Pensez à ce que pourrait ressembler une journée type de votre vie.
Think about what could be a typical day in your life.
Garanties Le client bénéficie d'une garantie contractuelle que pourrait présenter le service.
Guarantees The customer has a contractual guarantee that could introduce the service.
Ils dessinent ce que pourrait être une encéphalographie du réseau internet.
They draw what could be an encephalography of the Internet.
Il s'inquiète surtout de la retombée sociale que pourrait avoir cette décision brutale.
What worries him most is the social fallout that this abrupt decision could cause.
Ces conceptions architecturales dépassent l'imagination de ce que pourrait devenir l'habitat durable.
These architectural designs stretch the imagination of what sustainable housing might become.