Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que rien
Vertaling van "que rien" in Engels
Je me suis dépoussiéré rapidement et j'ai vérifié que rien n'était cassé.
I brushed myself off quickly and checked that nothing was broken.
Il est affligeant de constater que rien n'a changé après toutes ces promesses.
It's depressing to see that nothing has changed after all those promises.
Il collectionne chaque objet trouvé au hasard, convaincu que rien n'est inutile.
He collects every found object by chance, convinced that nothing is useless.
Tu vis dans ton monde, on dirait que rien ne t'atteint vraiment.
You live in your own world; it seems that nothing really affects you.
Ils avaient si bien tassé leurs bagages que rien ne pouvait tomber.
They had wedged their luggage so snugly that nothing could fall out.
Leur amitié est si forte que rien ne peut les séparer.
Their friendship is so strong that nothing can tear them apart.
Au fond d'eux-mêmes, ils partagent un lien que rien ne peut briser.
Deep down, they share a bond that nothing can break.
Le caissier l'aide à remplir son sac à provisions pour que rien ne soit écrasé.
The cashier helps her pack her shopping bag so that nothing gets squashed.
La présidente a tempéré l'euphorie générale en rappelant que rien n'était encore signé.
The president tempered the general euphoria by reminding everyone that nothing had been signed yet.
Intoxiquée par le succès, elle croyait que rien ne pourrait plus l'arrêter.
Intoxicated by success, she believed that nothing could stop her anymore.
Dans la vie, on découvre souvent que rien n'est vraiment gratuit.
In life, you often discover that nothing truly is a free lunch.
Étiqueter chaque article garantit que rien n'est oublié lors du processus d'inventaire.
Tagging each item ensures that nothing is left out during the inventory process.
Ses mots décrivaient un vide dans son cœur que rien ne pouvait combler.
Her words described an empty space in her heart that nothing could fill.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que rien in het Frans
Suggesties
rien d'autre que
+10k
rien de moins que
+10k
rien de tel que
+10k
rien ne prouve que
+10k
rien moins que
8540
c'est mieux que rien
7690
rien tant que
6460
mieux que rien
+10k
Resultaten: 19330. Exact: 19330. Verstreken tijd: 434 ms.
