We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le gouvernement a la responsabilité d'assurer que ses programmes sont administrés avec équité.
The government has a responsibility to ensure that its programs are administered fairly.
Le ministère qui gère le risque peut avoir une meilleure certitude que ses programmes et ses activités atteindront leurs objectifs.
By managing risk, a department can increase the certainty that its programs and activities will meet their objectives.
En même temps, il était préoccupé par le fait que ses programmes dans les pays faibles consommateurs étaient en diminution.
At the same time, it was concerned that its programmes in low-volume-consuming countries were declining.
Le Nigéria a toujours appuyé les activités de l'UNITAR et estime que ses programmes bénéficient dans une large mesure aux délégués.
Nigeria had always supported the activities of UNITAR and took the view that its programmes were extremely beneficial to delegates.
Il administre un plan d'évaluation à long terme pour s'assurer que ses programmes sont examinés régulièrement et qu'ils atteignent les objectifs visés.
It maintains a long-term evaluation plan to ensure its programs are reviewed regularly and program mechanisms are achieving their intended objectives.
Toutefois, quelques répondants croient que le Ministère manque d'outils pour s'assurer que ses programmes ne se recoupent pas.
However, a few respondents said that the department lacks the tools to ensure its programs are not duplicating one another.
Le Rotary veille à ce que ses programmes et projets profitent véritablement à tous les citoyens du monde.
Rotary works to ensure that its programs and projects truly benefit all the world's citizens.
MC a la responsabilité de s'assurer que ses programmes continuent d'atteindre leurs objectifs prévus et de les améliorer le cas échéant.
The Agency has the responsibility to ensure that its programs continue to achieve their intended objectives and to improve them where required.
Le gouvernement néo-démocrate-libéral se vante des sommes qu'il a dépensées, mais il ne reconnaît pas que ses programmes finissent inévitablement par coûter plus cher, avec peu ou pas de résultats.
While the NDP-Liberal government brags about the amount of money it has spent, it fails to recognize that its programs inevitably end up costing more with little to no results.
Le gouvernement est déterminé à faire en sorte que ses programmes soient en phase avec les réalités du marché canadien du travail.
The government is committed to ensuring that its programs respond to the realities of the Canadian labour market.
Le gouvernement continuera de s'assurer que ses programmes fonctionnent comme prévu, resserrent les écarts, soutiennent les plus vulnérables du Canada et ne laissent personne pour compte.
The government will continue to ensure that its programs are working as intended; filling the gaps, supporting Canada's most vulnerable and leaving no one behind.
Le discours du Trône du gouvernement libéral contenait des allégations fausses qui ont déjà été discréditées quant au fait que ses programmes ont permis à un million de personnes de se trouver un logis.
The Liberal government's throne speech repeated false, previously debunked claims that its programs have helped one million people to be housed.
Étant donné la situation, l'APECA veille à ce que ses programmes réagissent aux changements économiques en temps utile.
Being aware of this situation, ACOA has ensured that its programs react to economic changes in a timely manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
