Examples with "que... certainement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut qu'Angel comprenne que je ne suis pas aussi qualifiée que... certaines personnes.
Angel will just have to realize that I'm not as qualified for this as... some people.
Que... certaines femmes ont eu à faire des choses pour garder leurs travail.
of the women have had to do things to keep their jobs.
SAVIEZ-VOUS QUE... certains virus peuvent guérir votre ordinateur ?
DID YOU KNOW... some worms will heal your computer?
La Théorie sur le conditionnement physique déclare que... certains sons spécifiques augmentent votre rythme cardiaque.
The theoy of entrainment in Physics states specific sounds increase the rate of your heartbeat.
C'est sûr que... certaines personnes se sont dit que ça pourrait être une tribune.
It's a definite... some people is starting to understand that it's possibly a stage.
Par ailleurs, dans le cadre de l'enquête, nous devons tenir compte de la possibilité que... certains de ces cas soient imputables à l'erreur du conducteur.
We also have to consider in the process of investigation that there is a potential... some of these cases may be driver error.
Disons que... certains faits peuvent être mesurés.
Mais ce que je veux dire c'est que... certains d'entre nous ne seraient pas là sans vous.
But what I want to say is... that some of us here wouldn't even be here if you hadn't patched us up.
Mais je... je... Je sais que... certains d'entre vous sont un peu... gênés à propos de...
But I, erm... I... I know of you are... a little... uneasy about...
Il paraît que cela a obtenu un peu plus de temps là au-dessous, nous avons un peu de travail avec le jet du... en train... Je promets que... Certain, alors... devant.
We're having a bit of trouble with the beaming thing at the moment. I promise you... Okay, so? Onwards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.