Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque peu complexe
Vertaling van "quelque peu complexe" in Engels
somewhat complex
somewhat complicated
a bit complex
somewhat more complex
somewhat unwieldy
somehow complex
somewhat involved
kind of abstruse
Actuellement, les locomotives sont du matériel quelque peu complexe.
Today, locomotives are somewhat complex equipment.
Voici un dernier exemple, quelque peu complexe.
Here is one final, somewhat complex example.
La question de savoir s'il convient de fournir ces informations aux requérants est quelque peu complexe.
The question of whether to make information available to applicants is somewhat complicated.
Sa délégation pourrait se ranger au texte provisoire qui venait d'être lu, bien que le sous-alinéa ii) de l'alinéa a) du paragraphe 4 semble superflu et quelque peu complexe.
His delegation could go along with the provisional text that had been read out, although subparagraph (4)(a)(ii) appeared to be unnecessary and somewhat complicated.
Ceci est quelque peu complexe alors, de grâce, donnez moi toute votre attention pendant que je m'explique.
This is a bit complex so please bear with me while I explain.
Ce projet a mis un certain temps à sortir car quelque peu complexe à coder, il est inspiré de son ancêtre, un plugin jQuery de carrousel.
This project took some time to be released because a bit complex to code, it is inspired by the jQuery plugin accessible carrousel.
Et pour être explicite, elle doit être quelque peu complexe.
To be explicit a law must be somewhat complex.
La gourmandise est une notion quelque peu complexe.
Greediness is a somewhat complex idea.
Bien que la demande puisse être quelque peu complexe, ce permis offre également certains avantages.
Although the application can be somewhat complex, this permit also offers certain advantages.
Tous ces placements ont des aspects multiples et leur façon d'être imposés est quelque peu complexe.
All these investments are multi-faceted and the taxes that apply to them are somewhat complex.
Le déplacement des rouleaux dans ce mécanisme quelque peu complexe ôte toutefois la possibilité d'obtenir des courses importantes.
The movement of the rollers in this somewhat complex mechanism does however prevent a wide range of travel.
La situation de fait qui est à l'origine de cette affirmation est quelque peu complexe et doit être clarifiée avant de continuer.
The fact situation underlying this claim is somewhat complex and needs to be understood clearly before proceeding.
Tout cela explique très probablement que les personnages aient tous la même importance et que l'intrigue soit quelque peu complexe.
All this probably explains why the characters are similarly weighted and the somewhat complex plot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelque peu complexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 82 ms.
