Examples with "quelque programme ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est ma réponse conceptuelle et je ne peux pas dire aujourd'hui que nous avons préparé quelque programme ou solution caché.
This is my conceptual answer and I cannot say today that we have prepared any hidden agendas or solution.
Nous utilisons constamment Internet avec des buts divers - trouver quelque programme ou l'application, transférer un nouvel album de l'interprète aimé.
We constantly use the Internet for the various purposes - to find any program or the application, to download a new album of the favourite artist.
Ils osent dire, quand ils se lèvent en cette Chambre pour défendre quelque dossier que ce soit, quelque programme ou quelque législation: « Nous le faisons au nom des Québécois ».
They dare to say when they get up in this House to defend some issue or other, some program or piece of legislation, "We are acting in the name of Quebeckers".
Ils osent dire, quand ils se lèvent en cette Chambre pour défendre quelque dossier que ce soit, quelque programme ou quelque législation: « Nous le faisons au nom des Québécois ».
They dare to say when they get up in this House to defend some issue or other, some program or piece of legislation, "We are acting in the name of Quebeckers".
Transfert d'une entité fédérale à un autre ordre de gouvernement, à une collectivité ou à un groupe d'intérêt n'entraînant pas de responsabilités fédérales supplémentaires vis-à-vis quelque programme ou activité et ne changeant rien à la propriété fédérale du territoire domanial (p.
Is the transfer of a federal entity to another level of government, or to a community or stakeholder group, without any further federal responsibility for the program/activity but continued ownership of the federal land (e.g.
Andere resultaten
Pourtant, le gouvernement a initié quelques programmes ou projets visant à traiter les problèmes de l'après-guerre.
Yet the government has initiated few programs or projects to address post-war problems.
Le service responsable des demandes de traitement des utilisateurs est à court de mémoire. Veuillez fermer quelques programmes ou redémarrer votre ordinateur.
The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.
Dans le passé, on se concentrait sur quelques programmes ou sur les montants d'argent qui y étaient consacrés, mais cette question est vraiment importante.
In the past, focus was placed on a few programs or on the money put into them, but this issue is really important.
Comme le risque n'est pas confiné habituellement à un seul ou à quelques programmes ou activités du ministère, la perspective stratégique et globale de la haute direction est indispensable.
Because risk is usually not confined to one or a few departmental activities or programs, the strategic, department-wide perspective of senior management is indispensable.
Ils nécessiteront l'implantation préalable d'un ou de quelques programmes ou outils de dépistage ou d'intervention dans divers milieux de pratique.
They will require the implementation of one or several programs or tools aimed at the detection of mistreatment or intervention againt it, in various practice settings.
La principale caractéristique de SplitCam est la capacité d'utiliser la webcam simultanément dans quelques programmes ou services de la communication vidéo.
The main feature of SplitCam is the ability to use your webcam simultaneously in a couple of programmes or services of the video communication.
Nous n'imposons pas d'exigences linguistiques à la majorité de nos étudiants, sauf dans le cas de quelques programmes où le bilinguisme est, nous voulons augmenter le nombre de ces programmes.
We do not impose language requirements on most of our students, except in those programs where bilingualism is we would like there to be more of these programs.
«Dans la plupart des pays, il existe seulement quelques programmes ou unités intégrés spécialisés pour les patients présentant une comorbidité, et la demande est loin d'être satisfaite».
'In most countries there are only a few specialised integrated programmes or units for co-morbidity patients and the availability is far from meeting demand'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
