Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
quelque que

Vertaling van "quelque que" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whatever
whichever
Elle est maniable et d'une parfaite innocuité quelque que soit l'âge du patient.
It is manageable and perfectly safe whatever the age of the patient.
Servis à la coupe ou en cornet, quelque que soit son parfum, ce sorbet est délicieux.
Served by the cup or cornet, whatever its scent, this sorbet is delicious.
Quelque que soit mon présent, j'ignore l'avenir.
Whatever my present might be, I am ignorant of the future.
Sa vocation est de permettre aux entreprises d'optimiser leurs systèmes d'information quelque que soit le domaine d'activité.
His goal was to help companies to optimize their information systems whatever the activity area.
Ces gens sont dangereux, donc quoi que vous ayez prévu, quelque que soit votre plan...
These people are dangerous, so whatever you have planned, whatever your move is...
Cela dit, la plupart des gens n'aiment pas envisager qu'ils puissent ne pas avoir la meilleure des morales, quelque que soit cette morale.
Now most people don't like to consider that they may not have the best morality, whatever it is.
Nos ports océaniques permettent à des chargeurs consciencieux de faire un usage efficace de notre proximité aux routes maritimes du monde, ce qui leur garantit un service rapide et fiable quelque que soit leur destination.
Our ocean ports enable conscientious shippers to make efficient use of our proximity to the world's shipping lanes, giving rapid and dependable service whatever the destination.
J'aimerais donc vous inviter, quelque que soit l'industrie dont vous êtes issus,
So I would like to invite you from whatever industry you're from
Quelque que soit le changement dans la conscience ou la sensibilité.
Whatever change into consciousness or sensibility.
Quelque que soit la position de montage, ces petits capteurs maniables peuvent être employés même lorsque l'espace est réduit.
Whatever the mounting position, these small and handy transducers can be used even when space is tight.
Quelque que soit ce message, je ne peux rien faire d'autre que de me demander si ça vient de mon petit frère.
Whatever its message, I can't help but wonder if it's coming from my little brother.
Quelque que soit la menace, la précision de la frappe au sol permet de réduire le risque de dommages collatéraux et de protéger les forces armées.
Whatever the threat, the ground precision strike helps to reduce operational risk and collateral damages and to protect the armed forces.
Quelque que soit le tien, si tu ne veux pas me le dire, alors ne le fais pas.
Whatever yours is, if you don't want to tell me, then don't.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor quelque que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de quelque manière que +10k
quelque chose me dit que 8620
quelque part que 6510
quelque temps après que 690
de quelque façon que vous 410
ça fait quelque temps que 280
que quelque chose 189
que c'est quelque chose 27

Resultaten: 194709. Exact: 176. Verstreken tijd: 868 ms.