Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whatever
Vertaling van "whatever" in Frans
The kids will go along with whatever their parents decide for the trip.
Les enfants suivront ce que leurs parents décideront pour le voyage.
He always says yes and amen to whatever his boss suggests without questioning.
Il dit toujours amen à tout ce que son patron suggère sans poser de questions.
Rose, whatever it says, this is the wrong world.
Rose, quoi que ça raconte, c'est le mauvais monde.
Gerald, I don't have time for whatever this is.
Je n'ai pas de temps pour quoi que ça ce soit.
This session is accessible for everyone, whatever your fitness level.
Cette session est accessible pour tous, quel que soit votre niveau.
He pretty much ignored my advice and did whatever he wanted.
Il a complètement ignoré mes conseils et a fait ce qu'il voulait.
As a warm-up, the students were asked to sketch whatever they saw.
Comme échauffement, on a demandé aux élèves de dessiner ce qu'ils voyaient.
He watched his friends take a slug of whatever they were drinking.
Il a observé ses amis prendre une gorgée de ce qu'ils buvaient.
Add coloured symbols to games, to indicate whatever you want.
Des symboles colorés aux parties, pour indiquer ce que vous désirez.
There is nothing to stop anyone from doing whatever they like.
Rien n'empêche une personne de faire ce qu'elle veut faire.
Well, whatever you found, it wasn't from me.
Quoi que vous ayez trouvé, ça ne venait pas de moi.
It's his communion, he can break whatever he wants.
Il peut casser ce qu'il veut, c'est sa communion.
He could do whatever he wanted over there, I suppose.
Il a pu faire ce qu'il voulait là-bas, je suppose.
Uitdrukkingen met whatever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! whatever you say interj.
comme tu veux
"If you think it's best, then whatever you say."
! whatever happened to exp.
qu'est-il arrivé à
"Whatever happened to the disco era?"
whatever it costs adv.
quoi qu'il en coûte
"She will succeed, whatever it costs."
whatever it takes exp.
tous les moyens nécessaires
"He used whatever it takes to win the race."
whatever the cost exp.
quoi qu'il en coûte
"She vowed to succeed, whatever the cost."
! whatever the weather adv.
peu importe le temps
"The picnic will happen whatever the weather."
whatever will be, will be exp.
ce qui sera, sera
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
whatever means necessary n.
tous les moyens nécessaires
"The team used whatever means necessary to win."
at whatever cost adv.
à tout prix · quoi qu'il en coûte
"She will succeed at whatever cost."
! whatever floats your boat exp.
fais ce qui te plaît
"If you want to paint your house purple, whatever floats your boat."
whatever may come adv.
quoi qu'il advienne
"He was determined to succeed whatever may come."
! whatever next exp.
Et après ?
"Whatever next? I wonder what they will do now."
! whatever possessed you exp.
qu'est-ce qui t'a pris
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! whatever someone says goes exp.
ce que quelqu'un dit, fait loi
"In this house, whatever mom says goes."
whatever the consequences exp.
quoi qu'il en coûte
"She decided to speak out, whatever the consequences."
whatever the price n.
quel qu'en soit le prix
"She was determined to succeed, whatever the price."
! whatever turns you on exp.
ce qui te plaît
"If painting makes you happy, then do whatever turns you on."
whatever you say goes exp.
c'est vous qui décidez
"In this project, whatever you say goes."
whatever betide exp.
quoi qu'il advienne
"I will stand by you, whatever betide."
whatever creams your twinkie exp.
ce qui te fait plaisir
"You can choose whatever creams your twinkie for your birthday."
Synoniemen voor whatever in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and whatever
+10k
whatever it is
+10k
for whatever reason
+10k
whatever it takes
+10k
whatever happens
+10k
whatever you do
+10k
do whatever you want
+10k
Resultaten: 147348. Exact: 147348. Verstreken tijd: 473 ms.
