Une loi récente interdit aux enseignants de recourir à la violence, de quelque type que ce soit, à l'égard de leurs élèves.
A recent law prohibited teachers from resorting to violence of any sort against their students.
Ces données statistiques ne comportent aucun détail personnel de quelque type.
This statistical data does not identify any personal details whatsoever.
Cet argument vous permet de donner quelque type d'estimation pour le taux.
This argument allows you to give some type of guess for a rate.
Aucun équipement de sécurité de quelque type que ce soit n'était visible.
No safety equipment of any kind was visible.
Généralement, ils simulent quelque type de scénario.
Generally, they simulate some kind of scenario.
Dans cette bibliothèque, on accepte tout don de littérature, de quelque type que ce soit.
This library welcomes donations of all kinds of books and literature.
Le musée recueille des objets, de quelque type que ce soit, liés à l'histoire locale.
The museum collects any kind of objects related to local history.
Les incisions sont si petites qui n'ont pas besoin de quelque type de suture.
The incisions are so small that don't need any type of suture.
Le concours est ouvert à tout projet artistique, de quelque type que ce soit, sans restriction.
The competition is open to any kind of artistic project, with no restrictions.
La campagne invite chacun à réduire ses déchets, de quelque type que ce soit, à la maison.
The campaign encourages everyone to cut down on all types of household waste.
Cette assurance couvre les dommages, de quelque type que ce soit, causés à votre véhicule.
This insurance covers any kind of damage to your vehicle.
Le service juridique répond aux questions, de quelque type que ce soit, concernant vos contrats de travail.
The legal department answers any kind of questions about your employment contracts.
En fait, aucune influence corruptrice de quelque type que ce soit n'existait.
In fact, no corrupting influence of any kind existed.
