Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quelque-part
Vertaling van "quelque-part" in Engels
Je crois qu'il y a un problème de plomberie quelque-part au-dessus.
I think it's a plumbing leak from somewhere above us.
Et bien, je dois me rendre quelque-part plus tard.
Well, I have to be somewhere later.
Je pensais l'avoir vu quelque-part par ici.
I thought I saw her somewhere around here.
Elle est probablement dans une broyeuse quelque-part.
It's probably in some wood chipper somewhere.
Je pensais que je te connaissais de quelque-part.
I thought I knew you from somewhere.
Vous devrez ensuite voir des panneaux inclinés quelque-part.
You should then see angled panels somewhere.
Et c'est certain qu'il la retient en otage, quelque-part probablement caché par magie.
And undoubtedly he's holding her hostage somewhere, probably magically cloaked.
Téléchargez le fichier ci-dessus et enregistrez-le quelque-part, ensuite double-cliquez dessus.
Download the file above, and save it somewhere, then double click on it.
Tu as été vu quelque-part où tu n'aurais pas dû être.
You've been seen somewhere you shouldn't have been.
Une coordonnée, vous envoyant... quelque-part.
A coordinate code, leading you... somewhere.
Bien, il y a toujours de la pression quelque-part, tu sais?
Well, there's always pressure from somewhere, you know?
que celui qui vous avait piraté devait garder les fichiers volés quelque-part.
whoever hacked you had to keep the files he stole somewhere.
Je ferai juste, je réserverai quelque-part, et nous irons diner.
I'll just - I'll make a reservation somewhere, and we'll go have dinner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quelque-part: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! mettre les pieds quelque part v.
set foot somewhere
"Je ne veux plus mettre les pieds quelque part chez lui."
! faire un saut quelque part v.
drop by · stop by
"Je vais faire un saut chez ma grand-mère avant le dîner."
! mettre son pied quelque part v.
kick someone in the butt
"Il a menacé de lui mettre son pied quelque part."
aller quelque part v.
go somewhere
"Il veut aller quelque part en vacances cet été."
arriver quelque part v.
arrive somewhere · get somewhere
"Nous sommes arrivés quelque part vers minuit après un long voyage."
quelque part au milieu adv.
somewhere in the middle
"Le chat se cache quelque part au milieu des buissons."
se retrouver quelque part v.
end up · find oneself
"Après avoir marché longtemps, je me suis retrouvé quelque part près du port."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quelque-part in het Frans
Suggesties
quelque part
+10k
quelque part entre
+10k
aller quelque part
+10k
quelque part que
6510
arriver quelque part
1370
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 47 ms.
