We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une question-clef sera alors de déterminer le niveau de connaissances et / ou de contrôle nécessaire pour engager la responsabilité civile et / ou pénale.
A key legal issue will then be to determine the level of knowledge and/or control that is required to trigger civil and/or criminal liability.
Une autre question-clef est celle du moteur du démonstrateur, dont la réalisation est prévue pour 2026.
Another key issue is the demonstrator's engine which is expected to be completed in 2026.
La question-clef est de savoir comment assurer une meilleure protection des travailleurs intérimaires de manière à autoriser le recours à cette forme de travail sans compromettre les intérêts de ces travailleurs ni ceux des autres travailleurs de l'entreprise utilisatrice.
The key issue is how to provide greater protection for temporary agency workers so as to allow this form of work to be used without compromising the interests of such workers or the user firm's main workforce.
La question-clef, « la poésie pour quoi faire ? », est posée aux poètes invités qui se succèdent au fil des séances.
The key question, "Poetry, what's it for?" is put to the series of guest poets who attend the sessions.
Dans une perspective globale, cette étude vient répondre à une question-clef : la protection du bien-être animal peut-elle être formellement reconnue par la Communauté des États et consacrée comme un nouvel impératif universel en droit international ?
From a global perspective, this study is answering a key question: Can the protection of animal welfare be formally recognized by the Community of States and enshrined in international law as a new universal imperative?
Cela m'amène directement à la question-clef discutée en commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
This leads me directly to the key issue under discussion in the Committee on the Environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
