La deuxième question concernait les mesures avec lesquelles comparer les différents pays.
Monsieur le ministre, ma question concernait le calcul du taux de chômage.
La question concernait les taxes proposées pas le chef de son parti.
Ma question concernait la danse dans le système scolaire, l'intégration.
Le seul enjeu en question concernait la conséquence de cette infraction.
The only real issue was the consequence of these breaches.
La troisième question concernait la distinction entre taxes directes et indirectes.
A third issue was the distinction between direct and indirect taxes.
La première question concernait la création d'une bureaucratie supplémentaire inutile.
The first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.
Votre deuxième question concernait la résiliation d'un accord.
Your second question was about the basis for terminating the agreement.
L'autre partie de votre question concernait une obligation constitutionnelle.
The other part of your question was about a constitutional requirement.
Ma première question concernait la rémunération des dirigeants.
My first question was about executive compensation.
La première question concernait les caractéristiques d'un droit réel innomé.
The first question concerned the characteristics of an unnamed real right.
Ma question concernait votre demande de dépense supplémentaire de la part du gouvernement.
My question was about your asking for incremental government expenditure.
La question concernait le pourcentage de réservistes à temps plein.
The question was about the percentage of full-time reservists.