We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les incidents en question devraient donc constituer deux accusations séparés.
The incidents in question should be the subject of two separate charges.
Il a décidé que les prochaines propositions relatives à cette question devraient être faites par rapport à ces paragraphes.
It was decided that forthcoming proposals on the question should be made with reference to those paragraphs.
Les reportages médiatiques sur cette question devraient être pris avec des pincettes.
The media reports on this issue should be taken with a grain of salt.
Les délégations intéressées par cette question devraient insister sur ce point.
Therefore, those delegations interested in this issue should push on that item.
Les délibérations sur cette question devraient débuter sous peu dans un cadre approprié.
Deliberations on this issue should begin soon in an appropriate setting.
Les travaux sur cette question devraient privilégier le consensus.
Work on that issue should be guided by consensus.
Nous sommes d'avis que trois aspects de la question devraient être prioritaires.
It is our view that three aspects of the issue should be given priority.
Elles ont déclaré que les débats au sujet de cette importante question devraient continuer.
Delegations stated that discussions on this important issue should continue.
Les débats futurs relatifs à cette question devraient être plus concrets et ciblés.
Future discussion on this issue should be conducted in a more concrete and focused manner.
Les aspects tant juridiques que politiques de cette question devraient être examinés de manière approfondie.
Both the legal and political aspects of that issue should be thoroughly examined.
Les efforts de toutes les personnes impliquées pour trouver un consensus sur cette question devraient donc être reconnus.
The efforts of all those involved in achieving a consensus on this issue should therefore be acknowledged.
Les discussions sur cette question devraient débuter au plus tard un mois après la distribution des offres initiales.
Discussions on this issue should start no later than one month after the initial offers have been circulated.
Dans ce cadre, la ou les personnes en question devraient être évacuées et recevoir des soins médicaux adéquats.
As part of this, the person or persons in question should be evacuated and receive adequate medical care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
