Vertaling van "question la plus complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La question la plus complexe en matière de failles de sécurité est de déterminer le seuil à partir duquel la notification aux personnes concernées est nécessaire.
The most complex issue with respect to data breaches it to determine the threshold that triggers the obligation to notify the data subjects.
La question la plus complexe portait bien entendu sur le processus de libéralisation, car elle entre en conflit avec des intérêts profondément ancrés dans les différents États membres, compte tenu du rôle particulier joué par le secteur ferroviaire dans l'économie de chaque pays.
The most complex issue was, of course, the process of liberalisation, because this clashes with interests that are deeply entrenched in the various Member States given the special role that the rail sector plays in each country's economy.
Ce qui reste à traiter convenablement dans le portefeuille des initiatives stratégiques de la Commission en matière de développement durable est la question la plus complexe: celle de savoir comment modifier notre comportement pour garantir des schémas de production et de consommation plus durables.
What remains to be adequately covered in the Commission's portfolio of strategic initiatives on sustainable development is the most complex issue - how we modify our behaviour in order to achieve more sustainable production and consumption patterns.
La question la plus complexe qu'il a fallu traiter était, sans aucun doute, le type de comité et de procédure dans lequel inscrire ce règlement.
The most complex issue to address was without doubt the type of committee and procedure to select for this Regulation.
La manière dont la Chambre prend des décisions constitue peut-être la question la plus complexe à examiner.
The way that the House makes its decisions is perhaps the most complex issue to consider.
La question la plus complexe relative à une intégration renforcée est associée à l'UEM (Union économique et monétaire).
The most complicated question on further integration is associated with the Economic and Monetary Union (EMU).
Sans doute est-ce ici que gît la question la plus complexe et ambivalente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
