Examples with "question... je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas facile comme question... Je pourrais le situer entre l'univers de la modernité et celui de l'imaginaire.
Not an easy question... I would set my artistic universe between the modernity and the fantasy world.
C'est intéressant, comme question... Je sors tout juste d'une relation.
Well, that's an interesting question... I've recently come out of a relationship.
Mais si je veux répondre précisément à ta question... je dirais une odeur: celle du café au lait de ma mère, le matin.
But if I want to answer you precisely I'd say it is a smell: my mom's morning coffee with milk.
En toute honnêteté, je ne saurais quoi répondre à cette question... Je dirais que je suis classique, et même si je peux être fan d'un look excentrique, ce n'est généralement pas sur moi.
I have to admit I wouldn't even know what to answer to that question... I'd say I'm quite classic when it comes to style, because I may love an eccentric outfit, but not on me.
Une petite question... je vais essayer de répondre.
Je voulais recommencer de zéro, me remettre en question... Je voulais ressentir la pression de jouer dans une nouvelle équipe, une grande équipe qui n'a plus remporté de titres depuis longtemps et qui en a besoin urgemment.
I wanted to start from scratch and get myself fired up again. I needed to feel the adrenaline and the pressure that goes with playing for a different team, a big club that has gone years without winning titles and needs to remedy that urgently.
Non non et non, pas question... Je ne permettrai pas quetu ailles quémander chez mes parents.
Noo no no no... I will not have you begging from my relatives.
Vaste question... Je dirais qu'une star est une personne célèbre pour ce qu'elle a accompli, une personne reconnue pour son talent.
Woo! Big question... I'd say a star is someone who is famous for what he has accomplished or for his talent.
Je dois cependant admettre que je ne suis pas assez qualifié pour juger de cette question... je laisserais les spécialistes de Lure me corriger dans les commentaires !
I must admit however that I am not qualified enough to judge this question... I would let Lure's specialists correct me in the comments!
C'est ma question... Je dépense une fortune sur SEO et maintenant je suis #1.
This is my question... I spend a fortune on SEO and now I am #1.
C'est difficile de répondre à cette question... Je dirais tout de même que parmi mes disques vinyles, et aussi mes CD d'ailleurs, mes préférés sont ceux de Bill Evans !
This is a difficult question... I would have to say that my favourite records - and CDs for that matter - are my Bill Evans records!
Miss Tati : Bonne question... Je me vois bien dans une ferme à m'occuper des animaux et faire pousser mes légumes.
Miss Tati: Good question... I would move to a farm, look after animals and grow my own food.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
