Face aux questions difficiles, il sentait qu'il perdait pied.
Avec un parcours chaotique pareil, les recruteurs posaient toujours des questions difficiles.
With such a chequered career, recruiters always asked tough questions during interviews.
Les politiciens laissent souvent de côté les questions difficiles lors des débats télévisés.
Elle a répondu sans défaut à toutes les questions difficiles de l'examinateur.
Il ne s'est pas foulé pour répondre aux questions difficiles.
He couldn't be bothered to answer any of the difficult questions.
Il a essayé de se blinder contre la tempête de questions difficiles qui arrivait.
He tried to steel himself against the coming storm of difficult questions.
Elle a répondu aux questions difficiles sans l'ombre d'incertitude ni de confusion.
She answered the difficult questions without a glimmer of uncertainty or confusion.
Elle a répondu avec sensibilité aux questions difficiles de son enfant sur la mort.
She answered her child's difficult questions about death with great tenderness.
Le vieux sage aimait répondre aux questions difficiles par une courte parabole.
The old wise man liked to answer difficult questions with a short parable.
Malgré les questions difficiles, elle a réussi l'examen oral haut la main.
Despite the difficult questions, she passed the oral exam with flying colours.
Le comité était bien préparé pour répondre aux questions difficiles des habitants inquiets.
The committee was well prepared to answer the tough questions from worried residents.
Elle a changé la donne pendant l'entretien en posant des questions difficiles au manager.
She flipped the script in the interview by asking the manager tough questions.
Elle a affronté les questions difficiles sans sourciller et a répondu à chacune avec assurance.
She faced the difficult questions in stride and answered each one with confidence.
