The music crescendo was my cue to make my grand entrance.
Le crescendo de la musique était mon signal pour faire mon entrée grandiose.
The director will give you your cue when it's time to start speaking.
Le réalisateur te donnera le signal quand il sera temps de commencer à parler.
During rehearsals, they practiced each cue until they felt confident.
Pendant les répétitions, ils ont pratiqué chaque repère jusqu'à se sentir confiants.
After years of play, he decided to upgrade his cue.
Après des années de jeu, il a décidé d'améliorer sa queue.
The player selected a cue that felt comfortable in his hands.
Le joueur a choisi une queue qui lui convenait bien en main.
Her cue hit the eight ball perfectly into the corner pocket.
Sa queue a frappé parfaitement la boule noire dans la poche du coin.
The tournament prize included a custom-made cue for the winner.
Le prix du tournoi comprenait une queue sur mesure pour le gagnant.
She displayed her cue proudly, feeling ready to win.
Elle exhibait fièrement sa queue, se sentant prête à gagner.
She felt the weight of the cue balance beautifully in her grip.
Elle sentait le poids de la queue parfaitement équilibré dans sa main.
He placed his cue down gently after winning the game.
Il a délicatement posé sa queue après avoir gagné la partie.
She examined the markings on her cue before each match.
Elle examinait les marques sur sa queue avant chaque match.
His cue glided smoothly across the table during his turn.
Sa queue glissait doucement sur la table pendant son tour.
His silence was a cue for her to take the lead.
Son silence était le signal pour elle de prendre les devants.