Pour le serveur, nous allons définir une classe pour gérer une queue de messages.
For the server, we are going to define a class to manage a message queue.
Ce gestionnaire de commande de services coopère avec un gestionnaire de queue de messages, un gestionnaire de queue de services et un gestionnaire de services d'application pour distribuer/traiter des données et réaliser d'autres opérations de gestion.
The service control manager cooperates with a message queue manager, service queue manager and application services manager to distribute/process data and perform other management operations.
Appelle la fonction msgsnd des IPC System V pour envoyer le message MSG dans la queue de messages d'identificateur ID.
Calls the System V IPC function msgsnd to send the message MSG to the message queue ID.
Par ailleurs, la manière la plus aisée de créer une queue de messages tolérante aux pannes est sans doute en combinant RabbitMQ et Hovercraft.
The easiest way to create a failure-tolerant message queue is probably a combination of RabbitMQ and Hovercraft.
Appelle la fonction msgget(2) des IPC System V. Retourne l'id de la queue de messages ou la valeur undef en cas d'erreur. Voir aussi IPC::SysV et IPC::SysV::Msg.
Calls the System V IPC function msgget(2). Returns the message queue id, or the undefined value if there is an error. See also "SysV IPC" in perlipc and IPC::SysV and IPC::Msg documentation.
MÉTHODE, DISPOSITIF ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE TÂCHE DISTRIBUÉE BASÉS SUR UNE QUEUE DE MESSAGES
DISTRIBUTED TASK PROCESSING METHOD, DEVICE AND SYSTEM BASED ON MESSAGE QUEUE
La déviation du jeton peut être commandée selon un ordre prédéterminé afin de faire face à une circulation présente ou prévue de messages en provenance du groupe prioritaire et en réponse à une queue de messages en attente en provenance du groupe de noeuds prioritaire (100).
Token redirection can be controlled in a predetermined pattern to accommodate actual or anticipated message traffic from the priority group, and in response to a queue of messages waiting from priority node group (100).
Le courrier restera dans votre queue de messages jusqu'à ce que vous appeliez votre FAI.
Mail will simply sit in your mail queue until you dial back into your ISP.
Un environnement d'exécution JavaScript (runtime) contient une queue de messages à traiter.
