La nef qui devait être plus longue n'a pas été achevée.
Alors tu as perdu le témoignage qui devait servir de preuve formelle.
So you lost the testimonial that was to be the conclusive evidence.
Leur dispute sur qui devait faire la vaisselle était beaucoup de bruit pour rien.
Their argument about who should do the dishes was much ado about nothing.
Il sentait que chaque étape l'avait mené à ce qui devait être.
On aurait dit que les étoiles s'alignaient pour ce qui devait arriver.
Il a signalé la zone abîmée du tapis qui devait être remplacée.
He pointed out the bad patch in the carpet that needed replacing.
Le gérant du magasin a signalé un solde débiteur qui devait être régularisé.
The store manager reported a debit balance that needed to be reconciled.
Les coups incessants me rappelaient une journée oubliée qui devait être abordée.
The constant knocking reminded me of a forgotten day that needed to be addressed.
La liste de contrôle d'archivage nous a aidés à suivre ce qui devait être organisé.
The filing checklist helped us keep track of what needed to be organized.
Le garant a fourni une garantie pour le contrat qui devait être exécuté.
The surety provided security for the contract that needed fulfillment.
Son héritage était grève d'une hypothèque qui devait d'abord être résolue.
Her inheritance came with a lien that needed to be resolved first.
Les collègues se disputaient pour savoir qui devait recevoir le crédit du projet.
The coworkers were beefing over who should take credit for the project.
Ils avaient un surplus de matériaux qui devait être stocké ailleurs.
They had a spillover of materials that needed to be stored elsewhere.
