Examples with "qui est prescriptive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est là l'un des inconvénients typiques d'une réglementation qui est prescriptive et fondée sur des produits au lieu d'être fonctionnelle et fondée sur les risques.
This is a typical downside to a legal framework that is prescriptive and product-based rather than functional and risk-based.
Le Membre doit avoir fait quelque chose qui crée une règle ou norme qui est prescriptive, c'est-à-dire qui est censée être appliquée de manière générale et prospective.
The Member must have done something that creates a rule or norm that is prescriptive, that is intended to have general and prospective application.
La Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, qui est prescriptive, précise quand et comment la Commission doit accomplir ses tâches.
The CCRA is prescriptive, specifying when and how the Board conducts its business.
La LSCMLC, qui est prescriptive, spécifie quand et comment la Commission doit accomplir ses tâches (quand elle doit tenir des audiences, p. ex.).
The CCRA is prescriptive, specifying when and how the Board conducts its business (e.g., when to hold hearings).
Andere resultaten
Nous avons donc un système de production mondialement reconnu, qui est prescriptif et réglementé et qui repose sur la conservation et le développement durable.
So here we have a prescriptive, regulated, internationally recognized system of production with conservation and sustainable development at the core of its principles.
Pour les immeubles non climatisés, c'est la méthode prescriptive qui est utilisée comme voie de conformité.
For unconditioned buildings the prescriptive method is used for compliance.
Le secrétariat a confirmé le caractère volontaire du plan, qui n'est ni prescriptif ni contraignant.
The secretariat confirmed the voluntary nature of the plan, which is neither prescriptive nor binding.
Ils devraient se souvenir que ce que ce Parlement a adopté précédemment ne constitue pas seulement un instrument légal flexible, adaptable ambitieux, mais aussi un instrument qui n'est pas exagérément prescriptif.
They should remember that what this Parliament previously adopted is not only a flexible, adaptable and ambitious legal instrument but also one which is not excessively prescriptive.
D'autre part, ici, il soumet des acteurs indépendants du Canada à une série de contrôles des lois environnementales qui est très prescriptive et très lourde Je n'arrive pas à concilier les deux.
On the other hand, government is now putting this very prescriptive and onerous set of environmental enforcement provisions on Canadian independent actors. I can't reconcile these two.
Étant donné que les contextes, les besoins et les circonstances ne sont pas identiques ou homogène dans les institutions partenaires différents, le QAF consiste à être lus et mis en œuvre comme un document descriptif qui n'est nullement prescriptif.
Since the contexts, needs and circumstances are not identical or homogenous at the different partner institutions, the QAF is to be viewed and implemented as a descriptive document that is not at all prescriptive in nature.
Je me demande maintenant, lorsque j'examine la partie 4, qui n'est pas prescriptive. concernant la communication de renseignements, si nous saurons combien de personnes ont obtenu une aide médicale à mourir une fois que le projet de loi aura été adopté.
Now I'm wondering, when I look at clause 4 and it is not prescriptive with regard to the provision of information, are we going to know how many people accessed medical assistance in dying once this legislation comes into force?
J'adore ce que vous venez de dire, madame la ministre: que nous voulons voir un changement profond dans l'approche actuelle, qui est médicale ou prescriptive, plutôt que sociale et inclusive.
I love the way, Minister, you just articulated that we wanted to see with this a profound change in how we look at or how we take a medical or prescriptive approach rather than a social and inclusive approach.
Toutefois, la LFDD est prescriptive, comme vous le savez.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
