Ils veulent enlever l'enseigne rouillée qui pend au-dessus du magasin.
They want to take down the rusty sign hanging above the store.
La boule de glace qui pend sous le balcon grandit chaque nuit avec le gel.
The ice ball hanging beneath the balcony grows bigger every night as it freezes.
Il a une oreille mou qui pend doucement au dessus d'un œil.
He has one floppy ear that hangs sweetly above one eye.
Son vieux dictionnaire a un signet rouge qui pend entre les pages abîmées.
His old dictionary has a red ribbon bookmark that hangs between the worn pages.
Ce roi a une main qui prend et une main qui pend.
This king hath one hand which grasps, and one which hangs.
Ce qui pend en dessous des chevilles est dans le Feu.
Il porte sa cravate sens dessus dessous, avec l'envers qui pend devant.
He wears his tie arsy versy, with the back side hanging in front.
Il y a un corossol mûr qui pend de l'arbre.
There is a ripe custard apple hanging from the tree.
Passez le tissu une fois autour du pan qui pend de votre épaule.
Wrap the fabric once around the strap hanging from your shoulder.
Je ne veux pas d'un appareil qui pend sur ma ceinture.
I don't want to have a device hanging off my belt.
Chaque soir, elle admire le luminaire suspendu élégant qui pend dans son hall d'entrée.
Every evening, she admires the elegant pendant light hanging in her foyer.
Les enfants trébuchent constamment sur l'adaptateur secteur qui pend trop bas de la prise.
The kids keep tripping over the wall wart that hangs too low from the outlet.
Condrat reste avec la rame qui pend dans l'eau.
Condrat stays with the oar hanging in the water.