Vertaling van "qui seconde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Personne qui seconde le président dans les tâches administratives (correspondance, gestion des appels et des rendez-vous, etc.).
president's secretary Person who assists the president with administrative tasks such as correspondence, phone calls and appointments.
Nicole Picher Nicole est une parajuriste qui seconde les avocats œuvrant principalement dans les domaines du Droit des sociétés, du Droit commercial et du Droit immobilier.
Picher Nicole Picher is a paralegal who assists lawyers practising mainly in corporate/commercial law and commercial real estate law.
L'homme qui seconde le premier ministre, son secrétaire parlementaire, celui qui se lève continuellement à la Chambre pour dire que les conservateurs...
The man who assists the Prime Minister, his parliamentary secretary, the person who continually rises in the House to say that the Conservatives
Le mode « éco » repose sur un système de contrôle automatique qui seconde l'équipage et garantit le fonctionnement de l'appareil en toute sécurité.
The "eco mode" is based on an automatic control system that assists the crew and ensures safe operation of the aircraft.
La pratique de la dévotion aux morts est aussi consolante pour l'humanité et éminemment digne d'une religion qui seconde tous les sentiments les plus purs du cœur humain.
The practice of devotion to the dead is also consoling to humanity and eminently worthy of a religion which seconds all the purest feelings of the human heart.
Au moyen d'une gamme de produits qui seconde chacune des étapes de conception, d'élaboration de devis et de formation à propos de l'installation, vous découvrirez de nouvelles façons de dynamiser l'efficacité et la réussite de vos opérations quotidiennes.
With a selection of products that support every step of the design, estimating and installation training process you'll discover new ways to help boost the efficiency and success of your daily operations.
La nuit comme solitude et comme silence qui seconde la concentration et le travail d'écrire, où la pensée et la fantaisie, la réflexion et l'invention loin des lumières et des voix du jour peuvent suivre leurs parcours et allumer leur lumières intérieures.
The night as solitude and silence which support the concentration and the work of writing, when thought and fantasy, reflection and invention - far from lights and voices of the day - can follow their path and switch on their inner lights.
L'enseignant est la clef de voûte du développement d'un jeune artiste ; il est celui qui accompagne, qui inspire, qui seconde, et qui porte toujours plus loin dans la connaissance de l'art et, donc, de soi-même.
The teacher is the keystone of a young artist's development; they are the ones who accompany, inspire, assist, and continually develop a young musician's knowledge of art and self.
LG n'a pas encore réussi à produire une interface uniforme, attrayante et élégante qui seconde bien le design de haute qualité et le bon hardware.
LG hasn't succeeded this time in including a uniform, attractive and stylish interface that properly reflects the high quality design and top hardware.
La CR+C offre un programme d'étude systématique qui seconde et guide les étudiants sur le chemin de la vérité spirituelle et de l'illumination personnelle.
The CR+C offers a systematic study program to assist and guide students on their path to spiritual truth and personal enlightenment.
Ce dernier est membre de la commission théologique internationale qui seconde la congrégation pour la doctrine de la foi.
The latter is a member of the international theological commission that flanks the Vatican congregation for the doctrine of the faith.
Le DJ est le contemporain, le tambour est le battement d'origine qui seconde le battement de nos propres cœurs, lequel est le premier rythme qui nous émeut, pendant que nous attendons la naissance dans le ventre de notre mère.
The DJ is the contemporary Drum Call, the drum is the original beat only second to our own hearts, which is the first rhythm which moves us, while we await birth in our mother's womb.
Alertes visuelles - La LED lumineuse clignotante fournit une alerte visuelle discrète mais efficace qui seconde la mélodie choisie quand l'environnement est bruyant ou que le carillon n'est pas audible.
Visual Alerts - The LED Strobe provides a discreet but effective visual alert which complements your chosen melody in loud environments, or helps to alert you when the doorbell can't be heard.
