Il admire le design sonore qui transforme des bruits ordinaires en histoires audio captivantes.
He admires sound design that transforms mundane noises into compelling audio stories.
Les épices donnent une saveur unique qui transforme les plats ordinaires en repas gastronomiques.
Spices provide a unique flavoring that transforms ordinary dishes into gourmet meals.
Ils projettent un documentaire surréaliste qui transforme des interviews en scènes oniriques.
They're screening a surrealist documentary that turns interviews into dreamlike scenes.
Notre prof a imaginé un projet qui transforme les cours d'histoire en enquêtes policières.
Our teacher dreamed up a project that turns history lessons into detective stories.
On évite ainsi la fermentation qui transforme une partie des polyphénols.
Le langage est cette appropriation qui transforme la nature en visage.
Il a un sourire contagieux qui transforme chaque rencontre en moment chaleureux et agréable.
He has an infectious smile that turns every encounter into a warm, pleasant moment.
Cette start-up développe une technologie propre qui transforme les déchets ménagers en énergie renouvelable.
This start-up is developing clean technology that turns household waste into renewable energy.
Le réalisateur propose une mise en scène fantaisiste qui transforme la pièce classique en comédie moderne.
The director has devised a whimsical staging that turns the classic play into a modern comedy.
Notre village compte un seul producteur alimentaire qui transforme le lait en fromages fermiers.
Our village has only one food producer that turns milk into traditional farmhouse cheeses.
Son roman dénonce le patriotisme exacerbé qui transforme les voisins en ennemis potentiels.
His novel condemns the kind of extreme patriotism that turns neighbors into potential enemies.
Un événement qui transforme votre plus beau rêve d'enfant en réalité.
An event that turns your most beautiful childhood dream into reality.
Le chef a un don qui transforme les plats simples en repas gastronomiques.
The chef has a magic touch that transforms simple dishes into gourmet meals.