Examples with "qui... qui devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et c'est cette possibilité de fluidité, de plasticité, qui devient de plus en plus évidente pour la conscience, avec seulement, seulement juste quelque chose extérieurement qui... qui devient de plus en plus comme une illusion.
To the consciousness, this possibility of fluidity, of plasticity, is growing more and more evident, with only, only just something outwardly which... is increasingly becoming an illusion.
Andere resultaten
Donc voilà l'instinct d'acquisition qui est très... qui devient un atout politique, qui vous fait aller agresser d'autres pays, agresser d'autres peuples et utiliser toutes sortes de choses, et tout cela est véritablement un massacre.
So, this is the acquisition instinct which is very, sort of a, which becomes a political asset that you go and aggress other countries, aggress other people and use all kinds of things; and that really is killing.
Une conscience... qui devient de plus en plus totale.
Ma soeur, ça veut dire quoi un corps... qui devient transparent?
Sister, what is the meaning of human body... becoming transparent?
Une ébauche dans un carnet, dans un manuscrit... qui devient la chaussure parfaite pour vous.
A sketch on a notebook, on a manuscript... which becomes the perfect shoe for you.
Chaque île est si variée et différente qu'elle mérite un chapitre spécial dans votre calendrier de vacance... qui devient plus riche lorsqu'il est lié par une seule histoire de sauts d'île en île.
Each island so versatile and varied that it deserves a special chapter in your holiday schedule... but so much the richer when bound by a single island-hopping story.
Une pièce ridicule, oui, peut-être la pièce où il est question de petites femmes, et où il est parlé d'un certain D... qui devient trop exigeant: quelque mari sans doute trouvant qu'on ne lui payait pas sa femme assez cher.
A ridiculous part, yes, perhaps the part wherein it is a question of young women, and where a certain D... is spoken of which becomes too demanding: some husband undoubtedly finding that his wife did not pay him dearly enough.
C'est l'histoire d'une femme cowboy qui devient immortelle...
Castell signifie château et c'est une tradition locale qui devient très...
Castell means castle and this is a local tradition which is becoming very popular thanks to a report filmed...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
