Grande année pour l'espace, mais quid des...
Et quid du standard comparable à celui offert par les compagnies aériennes ?
And what about the standard comparable to that offered by the airlines?
Quid du refactoring quand on utilise vim.
What about refactoring when you use vim.
Quid d'une formation accélérée des leaders d'entreprise par un coach sportif ?
What about accelerated training of business leaders by sports coaches?
Parce que quid des élèves qui ne viennent pas à vous,
Because what about the students that wouldn't come to you,
Quid des contenus archivés qui ne sont pas encore en ligne ?
What about the archive material that is not yet online?
Quid des gains concrets pour les conseillers dans leur travail quotidien ?
What about the concrete gains for advisors in their daily work?
Quid du fait que le personnage se filme avec une petite caméra vidéo ?
What about the fact that the character films himself with a little camcorder?
Mais quid des conditions de conduction électrique de ces nouveaux matériaux?
But what about the electrical conductivity of these new materials?
Si oui, quid des plus jeunes sociétés de gestion?
If so, what about the startup asset management firms?
Quid du choix d'un acteur relativement inconnu dans le rôle principal ?
What about the choice of a relatively unknown actor for the main role?
Quid du cadre légal régissant l'activité des agents immobiliers ?
What about the legal framework governing the activity of realtors?