Examples with "quotidien... en" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je suppose que ça vient de la chaîne de montagnes hautes ; le tonnerre, les éclaircies et les fortes averses occasionnelles font partie du quotidien... en tout cas pendant mon séjour !
I assume it is due to the ring of high mountains, and thunder, lightening and occasional sudden heavy rain showers are part of the daily life... at least during my stay!
Il reste un acte romantique, un acte de foi, une nouvelle page du quotidien... En fin de compte, on est bien, on se sent plus forts et plus proches à la fois.
It remains a romantic act, an act of faith, a new daily page... In the end, it's good, it feels stronger and closer to both.
Il s'agit toutefois d'une maladie qui pousse peu d'entre nous à consulter malgré la douleur très incommodante qu'elle nous afflige au quotidien... En savoir
Migraines are part of those illnesses that few of us seek doctor's assistance to deal with it despite the very unpleasant pain it afflicts us in our daily...
Les produits s'utilisent au quotidien... En semaine avant d'aller travailler, le temps d'un SPA ou bien pour un week-end cocooning à la maison !
The products are easy to use and to take with you, during the week before going to work or on Sunday SPA at home.
Le conditionneur de soin de kératine a été développé comme un conditionneur quotidien... en savoir plus
Billet, logement, vie quotidienne... en s'y prenant à l'avance, ce ne sont pas les bons plans qui manquent.
Tickets, housing, daily life - by preparing everything in advance, you could get so many great opportunities or deals.
Interactif, il présente les avancées en matière scientifique et leurs implications dans la vie quotidienne... En savoir plus
It presents all the scientific matters and their implications in the daily life in an interactive way...
Les petites pastilles de couleur rendront le brossage agréable et aideront vos enfants à prendre de bonnes habitudes quotidiennes... en plus de combattre la carie.
The whimsical sparkles and Sparkle flavour toothpaste makes brushing enjoyable and encourage the daily habit. Plus your kids will be fighting cavities.
Leur maison, leurs terres agricoles, leurs voisins, leurs habitudes quotidiennes... en quelques jours, voire quelques heures, tout peut disparaître sous le coup des inondations annuelles, de l'érosion et du réchauffement climatique.
Their house, their farmland, their neighbors, their daily habits... in a few days, even a few hours, everything can disappear under the influence of annual floods, erosion and global warming.
Combattons la roublardise et l'aveuglement et affrontons les vrais problèmes quotidiens... en oeuvrant loyalement et dans l'esprit de servir le bien de notre pays et du monde entier.
Against all trickery and short-sightedness, let us measure up to the concrete problems of every day... working in all honesty and spirit of service for the good of our country and the world at large.
Chers distributeurs, La situation quant au coronavirus (COVID-19) est troublante et évolue rapidement. Cette pandémie change la vie quotidienne... En lire plus
To our distributors, The rapidly evolving coronavirus (COVID-19) situation is unsettling, changing daily life and the operations of many... Read more
Ces choses-là se pratiquent quotidiennement... Il y en a d'autres, mais c'était un échantillon représentatif.
These things go out every evening... There is more, but you've seen a representative cross-section.
Pensez à visiter différents villes sans devoir faire et défaire les valises quotidiennement... Vous êtes en train de penser à une croisière.
Imagine visiting various cities without having to keep packing and unpacking... You are thinking of a cruise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
