Après la fête, chacun a aidé à raccompagner les enfants chez leurs parents.
After the party, everyone helped walk the children back to their parents.
Je trouve charmant de raccompagner les voisins à la porte après une longue discussion.
I find it very charming to walk the neighbors to the door after a long chat.
Il s'est dépêché de raccompagner ses parents à la porte avant leur vol.
He hurried to escort his parents to the door before their flight.
Nous allons vous raccompagner chez vous. et préparer un bol de marante.
We shall escort you home, and make a bowl of arrowroot.
Je devais raccompagner un copain à Saint-Cast sur ma mobylette.
I had to accompany a friend to Saint-Cast on my motorbike.
Le médecin a pris quelques minutes pour raccompagner à la porte son patient inquiet.
The doctor took a few minutes to walk his anxious patient to the door.
Le concierge est venu nous raccompagner jusqu'à la porte principale du bâtiment.
The caretaker came to walk us to the building's main entrance.
Tu devrais raccompagner tes amis à la porte, ils ont l'air un peu perdus.
You should walk your friends to the door; they look a bit lost.
Ils ont décidé de raccompagner leurs voisins âgés jusqu'à chez eux par politesse.
They decided to walk their elderly neighbors home out of politeness.
Ils ont gentiment proposé de nous raccompagner jusqu'à l'hôtel après le concert.
They kindly offered to walk us back to the hotel after the concert.
Je vais te raccompagner en bas et leur laisser un peu d'intimité.
I'll walk you downstairs and give these two a little privacy.
Vous n'étiez pas obliger de nous raccompagner tout du long.
You didn't really have to walk us all the way back.
Je trouve très attentionné de raccompagner les invités quand il pleut autant.
I think it's very thoughtful to walk guests out when it's raining so hard.