Sa start-up a vraiment apparu sur le radar après cette grande conférence tech.
Her startup really registered on the radar after that big tech conference.
Le radar a détecté un petit bateau s'approchant de la côte.
The radar picked up a small boat approaching the shore.
Soyez prudent près du virage, il pourrait y avoir un radar.
En apercevant le radar, les conducteurs ont vite fait se ralentir leurs véhicules.
When they spotted the speed camera, the drivers quickly slowed their vehicles down.
Les habitants ont protesté contre le radar automatique perturbant le calme du quartier.
Local residents complained about the speed trap disrupting the peaceful neighborhood.
Il a ajusté les paramètres du radar pour une meilleure précision.
He adjusted the settings on the radar for better accuracy.
Le radar affichait une image claire du front orageux qui approchait.
The radar displayed a clear image of the approaching storm front.
Le radar du navire a détecté un autre vaisseau s'approchant de l'est.
The ship's radar picked up another vessel approaching from the east.
En cas de brouillard, il est dangereux de quitter le chenal sans radar.
In foggy conditions, it's dangerous to leave the channel without radar.
Assure-toi que ton portfolio soit sur le radar du recruteur avant la conférence.
Make sure your portfolio gets on the recruiter's radar before the conference.
Il a enfin apparu sur le radar des grands labels avec son dernier single.
He finally registered on the radar of major labels with his latest single.
Le groupe est apparu sur le radar des critiques avec leur deuxième album audacieux.
The band registered on the radar of critics with their daring second album.
Le radar détecte les avions à moyenne portée pour surveiller le trafic aérien régional.
The radar picks up aircraft at medium range to monitor regional air traffic.