Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rafler
Cette année, son objectif est de rafler l'or avec ses coéquipiers.
His goal for this year is to win gold with his teammates.
Je parie que cette série va rafler pas mal de récompenses.
I bet this series will win a lot of awards.
Dans la panique, chacun a voulu rafler le plus de provisions possible pour sa famille.
In the panic, everyone tried to grab as many supplies as possible for their family.
Elle peut nous regarder rafler le butin.
She can watch as we grab the loot.
La police a décidé de rafler tous les membres du gang avant l'aube.
The police decided to round up all the gang members before dawn.
Le plan consistait à rafler les chefs du réseau pendant une réunion secrète.
The plan was to round up the network's leaders during a secret meeting.
On craint que le régime ne veuille rafler tous les opposants avant les élections.
There are fears the regime wants to round up all its opponents before the elections.
Pendant la descente, ils ont réussi à rafler une dizaine de suspects sans incident majeur.
During the raid, they managed to round up about ten suspects without any major incident.
Dans ce quartier, la police peut rafler des dizaines de personnes en une seule nuit.
In this neighborhood, the police can round up dozens of people in a single night.
Tu nous as aidés à rafler tous ces vieux mutants.
You were helping round up all those old mutes.
Et rafler autant de contributions que possible.
And rounding up as much campaign contribution cash as possible.
Les autorités ont choisi de rafler les trafiquants directement sur le marché clandestin.
The authorities chose to round up the traffickers right at the underground market.
Après l'attentat, les autorités ont commencé à rafler les suspects liés au groupe extrémiste.
After the attack, the authorities began rounding up suspects linked to the extremist group.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rafler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
rafler la mise v.
sweep the board · clean up
"L'équipe française a raflé la mise aux championnats d'Europe."
! rafler les prix v.
sweep the awards · win all the prizes
"Cette actrice a raflé les prix lors de la cérémonie."
! tout rafler v.
clean out · scoop up everything
"Il a tout raflé sur les étagères du magasin avant la fermeture."
Synoniemen voor rafler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 57 ms.
