Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grab
View images
They slipped away from the conference to grab a quick coffee together.
Ils se sont éclipsés de la conférence pour prendre rapidement un café ensemble.
Just now, the weather turned chilly; better grab a sweater.
Le temps vient de se rafraîchir ; mieux vaut prendre un pull.
This revolving cheese platter lets everyone easily grab the slice they want.
Ce plat à fromage tournant permet à chacun d'attraper facilement la tranche souhaitée.
The baby crosses the living room on all fours to grab his toy.
Le bébé traverse le salon à quatre pattes pour attraper son jouet.
He watched the diving falcon swoop down to grab its dinner.
Il a observé le faucon foncer en piqué pour saisir son dîner.
The baby tries to quickly grab the spoon his mother is handing him.
Le bébé essaie de saisir rapidement la cuillère que sa mère lui tend.
They will step out to grab coffee before the meeting.
Ils vont faire un saut pour prendre un café avant la réunion.
If you have five minutes, we can grab a coffee downstairs.
Si tu as cinq minutes, on peut prendre un café en bas.
They decided to grab a coffee together to talk about the project.
Ils ont décidé de prendre un café ensemble pour parler du projet.
We could grab a coffee quickly before your appointment at the dentist.
On pourrait prendre un café vite fait avant ton rendez-vous chez le dentiste.
He quietly opened the cookie tin to grab one last shortbread.
Il a ouvert la boîte à biscuits en douce pour prendre un dernier sablé.
Stop complaining, grab a screwdriver and do it yourself.
Arrête de te plaindre, prends un tournevis et fais-le toi-même.
He pulled a snatch and grab on the last seat in that workshop.
Il a saisi l'occasion de prendre la dernière place à cet atelier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grab
grappin
Uitdrukkingen met grab: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! grab a bite v.
manger un morceau
"Let's grab a bite before the movie starts."
grab at v.
saisir · attraper
"She tried to grab at the falling book."
grab bag n.
sac surprise
"She reached into the grab bag and pulled out a small toy."
grab someone's attention v.
attirer l'attention
"The bright colors grabbed the children's attention immediately."
! grab the chance v.
saisir l'opportunité
"She decided to grab the chance to travel abroad."
grab the opportunity v.
saisir l'opportunité
"She decided to grab the opportunity and apply for the job."
! it doesn't grab someone exp.
ça ne m'accroche pas
"The movie doesn't grab me because it's too slow."
! money grab n.
"Fans dismissed the reunion tour as a shameless money grab."
! cash grab n.
coup à fric
"Many considered the sequel to be a mere cash grab."
! grab a quick bite to eat v.
manger un morceau
"Let's grab a quick bite to eat at the cafe."
! grab a smoke v.
prendre une pause cigarette
"He stepped outside to grab a smoke."
! grab some air v.
reprendre son souffle
"After the race, he needed to grab some air."
grab the headlines v.
faire la une
"The celebrity's scandal grabbed the headlines worldwide."
! grab the popcorn v.
préparer le pop-corn
"Grab the popcorn—the debate is getting heated."
! grab the spotlight v.
voler la vedette
"She loves to grab the spotlight at every party."
! how does that grab you exp.
ça te dit
"We’re going to the beach. How does that grab you?"
! snatch and grab n.
vol à l'arraché
"The thief executed a snatch and grab at the store."
! grab by the lapels v.
prendre en main · saisir par les rênes
"She grabbed the project by the lapels and led it to success."
! tax grab n.
ponction fiscale
"The new policy is seen as a tax grab by critics."
! grab a cab v.
attraper un taxi · prendre un taxi
"We need to grab a cab to get to the airport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grab in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grab a drink
9030
grab a coffee
5400
grab a bite to eat
5150
grab hold
5020
grab hold of
4500
grab on
4260
land grab
3810
grab a bite
+10k
Resultaten: 35677. Exact: 35677. Verstreken tijd: 72 ms.
