Beaucoup de discussions sur le bébé sur mesure portent sur ses ramifications sociales et éthiques.
Many discussions about a designer baby focus on its social and ethical ramifications.
On n'a pas compris les ramifications de ce qu'on faisait.
No one understood the ramifications of what they were doing here.
Les ramifications de cette thèse ne se limitent pas à l'éducation.
Les ramifications de cet amendement sont, à mon avis, plutôt obscures.
The implications of this amendment are really rather murky, in my opinion.
Cet organe est le cerveau avec ses ramifications et ses organes subsidiaires.
This organ is the brain with its ramifications and subsidiary organs.
La mise sous écoute téléphonique révéla l'ampleur du réseau et ses ramifications.
Telephone tapping revealed the amplitude of the network and its ramifications.
Les théories scientifiques, explicites ou implicites, ont des ramifications pratiques énormes.
Scientific theories, explicit or implicit, have enormous practical ramifications.
Et je suis sur que vous comprenez les ramifications d'accusations sans preuve.
And I'm sure you understand the ramifications of unproven accusations.
Les débats publics tournent souvent autour des séquelles coloniales et de leurs ramifications.
Public discussions often revolve around the colonial hangover and its ramifications.
La politique, en particulier, a des ramifications gastronomiques à cet égard.
Politics, in particular, has gastronomic ramifications in this regards.
Vous devez considérer toutes les ramifications d'avoir la dette des entreprises.
You need to consider all of the ramifications of having business debt.
La souffrance dans un coin de la planète a des ramifications globales.
Suffering in one corner of the planet has global ramifications.
Multipliez ce chiffre à l'échelle de votre entreprise et songez aux ramifications.
Multiply that across your organization globally, and think of the ramifications.
