Chaque personne a droit à quatre combinaisons d'une ou deux pièces, agencées dans un rapport variable.
The individual entitlement is a combination of four, variable ratio of one piece and/or two-piece.
Les produits sont principalement utilisés dans le test du groupe à rapport variable des transformateurs,...
The products are mainly used in the variable ratio group test of transformers, the...
de façon rotative par l'intermédiaire d'un élément de roulement, et un moteur électrique pour que le mécanisme de transmission à rapport variable entraîne en rotation la bague externe
rotatably through a rolling element, and an electric motor for the transmission ratio variable mechanism for rotary driving the outer ring
un dispositif de direction pour un véhicule, lequel dispositif de direction comprend un mécanisme de transmission à rapport variable qui peut modifier le rapport de transmission (ϑ 2/ϑ, et un mécanisme pour communiquer une force de direction auxiliaire
a steering device for a vehicle comprises a transmission ratio variable mechanism which can alter the transmission ratio (ϑ 2/ϑ, and a mechanism for imparting auxiliary steering force
système et procédé de commande de transmissions à rapport variable
les chaînes cinématiques se superposent dans ces vitesses au moyen de l'unité d'engrenages à rapport variable
the power paths are superimposed in these gear speeds bay means of the variable-ratio gear unit
Le rapport variable vous permet de changer les rapports à la volée
Variable ratio allows you to change ratios on the fly
une transmission à rapport variable comportant un ensemble engrenage différentiel couplé à trois arbres distincts
a variable ratio transmission includes a differential gear assembly coupled to three separate shafts
le dispositif de répartition de puissance à rapport variable comprend
the variable ratio power split device, comprises
boîte de vitesse à rapport variable, qui comprend un arbre central, une cage et une couronne
a variable ratio gearbox including a centre shaft, cage and outer body
une transmission à rapport variable bifurqué, qui utilise deux étages d'engrenages différentiels connectés en série
a bifurcated variable ratio transmission employs two differential gear stages connected in series
La combinaison dispositif de train épicycloïdal et rapport variable permet de faire fonctionner les pales du ventilateur en mode inverse.
The provision of the epicyclic gear arrangement in combination with the variable ratio allows the fan blade to operate in reverse.
une boîte de vitesse à rapport variable combinée à un moteur d'entraînement et un système de commande interactif
a variable ratio gearbox is combined with a drive motor and an interactive control system
